1965年8月6日 4時59分 南中國海
南中國海的天總是亮得那麽早，五點不到，東方的海平線上已經抹上了一縷紅霞。經過一夜驚魂，早起在甲板上散步的人們驚異地發現，大海真是個反複無常的家夥，此刻的海麵出奇地平靜。雖然還看不到那寶石般的蔚藍，但小風吹拂下的青黑色的浪濤，魚鱗似的，一波接一波連向天際，在東方紅光的映射中變幻著絢麗的色彩，仿佛遮著麵紗的阿拉伯女郎，更顯溫柔神秘，完全想象不出幾小時前的狂暴。
克裏特皇後號平穩而自信地駛向北方，一批船員在忙碌地整理昨晚因風暴而損壞的設施，損壞並不嚴重，克裏特皇後號卓越的抗風浪能力又一次通過了考驗。此刻，不斷有乘客三三兩兩地走上露天甲板，他們或討論著昨晚的風暴，或伸伸腰踢踢腿做運動，以緩解繃了一夜的緊張神經。
葉濤很早就起來了，和李遇白一起繞著遊步舷廊慢跑，這是他多年的習慣，每天小跑一千米，比得上每天吃人參。他們跑了一圈，站到船尾的甲板上休息，葉濤用郵輪上的毛巾擦著汗，一副爽快的模樣。
“在這海天之間跑步，真是別有一番興致，就像海鳥自由自在飛翔。”葉濤衝著大海高喊了幾聲，對李遇白說。
“是啊，這裏的空氣多自由，好好享受吧。到了國內，就要注意點形象了。”李遇白嗬了一聲。
“怎麽了？國內有什麽講究嗎？”
李遇白笑而不答，弄得葉濤一愣一愣的。
“嗨，這麽巧？你們也在這兒哪！”背後響起嬌嫩的女聲，兩人回頭一看，竟是洋子。
互相問了早，洋子告訴他們，昨晚自己一晚上沒睡好，還跟哥哥因為葉芊的事吵了一架，心情很不好。
“哦，為芊芊吵架？為什麽？”葉濤問。
“哥哥說，人家既然不願意跟你做朋友，為什麽死賴著，讓人瞧不起。我想，這不是葉小姐的本意吧？於是我們就爭了起來。”洋子一臉委屈地說。
葉濤說：“洋子小姐，我想你哥哥理解錯了，我們並沒有這樣的意思。”
洋子一笑：“我覺得你們都是好人，才把你們當成郵輪上結識的新朋友。在枯燥的旅途中，多幾個新朋友就有趣多了。你們說是嗎？”
李遇白看著洋子，她穿著一件素色連衣裙，裙擺在風中飛揚，就像個高中女生，顯得無比青春純潔。心想杜麗也太多疑了，這樣的女孩子怎麽可能是特務？如果這樣的女孩子都是，那全船都沒有好人了。
“洋子小姐，你誤會了。芊芊從小太受人照顧，沒見過什麽世麵，她表姐是怕她吃虧，所以才不願生人接近她。”李遇白說。
洋子幽歎了一聲：“芊芊妹妹也真可憐，那麽大的人了，還被家人像小孩子一樣管著。”
葉濤想辯解，可被李遇白使了一個眼色，就沒把話說下去。
三人聊了一會兒，葉濤和洋子又聊起昨天的刺青話題，葉濤雖學的是經濟，但對人文也頗有研究，兩人似乎找到了共同話語，越聊越投機。反而李遇白覺得相當無趣，在旁邊東看西看，無所事事，於是找了個時機，說郵輪餐廳開始供應早餐了，不如一起去吃吧。
剛到餐廳不久，杜麗帶著葉芊也來了。她見洋子和葉濤他們坐一起，不禁皺起眉頭，正想拉葉芊另找位置，不想葉芊早就發現了洋子，高興地跑過去，親密地拉著洋子的手連說好巧，坐在她身邊聊七聊八的。杜麗不得已，也隻能跟過去。
吃的是自助餐，餐廳的名字卻怪嚇人的，叫“東太平洋海盜”。葉濤解釋說，其實自助餐這種形式本來就源自海盜，狂野的海盜們喜歡把各種美食都堆在桌上，然後拿個盤子各取所需，沒有禮節，沒有拘束，自由自在的，後來才傳到了文明社會，所以這個餐廳以海盜命名真是再恰當不過了。
“那我們也做一回海盜吧。”洋子樂嗬嗬地說，拿著刀叉當當地敲了幾下，裝作海盜的模樣，逗得大夥兒都樂了。
不過話說回來，在南中國海海域，當時確實有幾股海盜勢力橫行海上，經常劫掠來往商船和客輪。經過這片海域時，船員們自然是提心吊膽，草木皆兵，這是保安隊長桑托斯的職責，如果遇到海盜襲擊，他得負責郵輪的自衛，用船上有限的武器趕跑他們。
“洋子，你做不了海盜的，但會被海盜抓去做壓寨夫人。”李遇白打趣說。
杜麗見李遇白碰到漂亮女人，也不管對方是什麽身份，總免不了油嘴滑舌，不由有點兒厭惡。
正想時，忽聽到背後有人喊：“遇白！”眾人抬頭一看，是個陌生的男人。
那男人梳著一頭油發，快步走了過來，杜麗本能地把葉芊遮擋在身後。
“哎呀，遇白，真是你啊！我們老同學有那麽多年沒見了，想不到在這裏見麵。”油發男子熱情地要與李遇白擁抱，卻被李遇白一把推開了。
“對不起，你認錯人了，我不認識你。”李遇白生氣地說。
“你姓李名遇白，我認錯別人，也不會認錯你啊！我是王飛洪啊，你國中同學！你是回台北吧？我剛好也回去，真巧了！”王飛洪蹦出一連串話，幾乎沒給李遇白說話的機會。
“你胡說什麽？”李遇白怒道，知道不對勁，但麵對這個牛皮糖似的二流子，在大庭廣眾之下，又不好打，真是百口莫辯。
鬧出了動靜，餐廳裏的人都朝這邊看來。杜麗見狀站起來正色說：“這位先生，我們確實不認識你，請你不要無理取鬧。”
“這位是你的老婆嗎？好啊，遇白，到台北後你得請我喝幾杯，討了這麽漂亮英氣的一個老婆藏著，同學們都以為你還是打光棍呢。”那人反把話頭扯到了杜麗身上。
“無恥！”杜麗真想甩他一巴掌，但她忍住了，知道這是敵人的陰謀，拉起葉芊就往外走，現在最好的辦法就是先擺脫此人的糾纏。
李遇白往那人胸口一推，說：“你要是再敢胡說，看我怎麽收拾你。”又狠狠盯了那人一下，叫上葉濤出了餐廳。
“喂！李遇白，你太不給臉了！進了軍情局又怎麽樣？了不起嗎？竟然連老同學都不認了！去！”王飛洪在他們背後罵罵咧咧，引起了周圍食客的輕聲議論。
隻留下洋子呆呆地坐在位置上，仿佛一隻受驚的小鳥。