永遠的金百合
公元1328年,時任法國國王的腓力四世的第三個兒子查理四世(Charles IV)撒手人寰,查理四世並沒有留下男性子嗣。
糟糕的是,腓力四世的其他幾個兒子,也都相繼斷了香火。
就這樣,按照《薩利克法典》的指引,法國國王的繼承人,隻能從王室旁支男性子嗣中來尋找。
最終,來自卡佩家族旁係的腓力六世(Philip VI)繼承了王位。
實際上,腓力六世並不是外人,他是先皇查理四世的堂兄。腓力六世的老爹也叫作查理,被稱為“瓦盧瓦的查理”(Charles of Valois)。而這個瓦盧瓦的查理,則是當年戲耍羅馬教廷於股掌的腓力四世的親弟弟。當年腓力四世在家中排老二,而這個瓦盧瓦的查理則排老三。長大之後,腓力四世做了國王,而瓦盧瓦的查理則成了瓦盧瓦兼安茹伯爵。
所以,查理四世和腓力六世之間的皇位繼承,充其量等同於中國曆史上正德皇帝朱厚照與嘉靖皇帝朱厚璁之間的堂兄弟交接,並非一種改朝換代。
然而,如果按照西方曆史的慣例,卡佩王朝到這裏就算是壽終正寢了。
因為歐洲封建製本身就是十分成熟完備的一套體係,再加上基督教對於生活風俗習慣的各種定義,中世紀歐洲人做事還是十分刻板的。歐洲人不像中國人,咱們中國人早早就從姓氏之中分化出了姓的概念,所謂“同姓是一家”“同姓不通婚”,都是“姓”這個概念占統治地位的一種標誌。我們知道,對歐洲人來講,他們在很長的曆史階段內,都沒有姓的概念,很多時候他們要依靠職業、爵位、地名來區分不同的名字,甚至於家族。
如果說單論家族的話,既然大家都沒有姓,也就談不上對“姓”這個概念的繼承與發揚光大。所以說,對於朱厚照與朱厚璁來講,他們的最大公約數裏麵除了看得見的血緣,“朱”明王朝的大旗是倒不了的。但對於查理四世與腓力六世來講,他們分別繼承了“卡佩”這個王位和“瓦盧瓦”這個爵位,已經儼然屬於兩個完全不同的體係了。
如果這樣說還不容易理解,我們不妨用一點可視化元素。
中世紀歐洲人沒有姓,但是貴族們都有自己的族徽。
家族族徽的第一順位繼承人,就是長子,也就是說隻有長子才有資格完整地繼承祖先留下來的族徽。而其他兒子就算是親兄弟,以後作為封臣,也隻能是另行改動為其他族徽。當然,這個新的族徽,可以以之前的老族徽為藍本進行改動,嚐試保留一些共同點。
所以,卡佩家族的族徽是一個盾牌式的藍底金百合圖案。這個族徽,是留給腓力四世到查理四世這一係來繼承的。但對於腓力六世來講,早在他的父親瓦盧瓦的查理這一代,就已經改動為了另外一個不同的族徽。所以在《權力的遊戲》中,史塔克家族與卡史塔克家族雖然同出一脈,但依然使用完全不同的兩個族徽。當然在劇中也可以看到,卡史塔克明顯對史塔克是有一種親近感的。
綜上,從腓力六世開始,法國曆史就進入了不同族徽的瓦盧瓦王朝(Dynasty of Valois)。隻是這種王朝更迭,並非像中國一樣源自農民起義、軍閥混戰,或者易代戰爭,而隻是不同家族的一種互相取代。
正因為如此,我們說英文中的dynasty,並不等同於中文語境中的“王朝”。二者的含義有相似之處,但dynasty更強調家族派係(house),而“王朝”則更強調姓氏血統。
即便如此,我們依然按照傳統翻譯方式,稱呼這個新生的政權為瓦盧瓦王朝。
瓦盧瓦王朝的徽章中,保留了卡佩家族藍底金百合的基本構圖元素。
公元1589年,又過了兩百多年,瓦盧瓦王朝也絕嗣。來自卡佩王朝另外一個旁係,創建了波旁王朝,並且一直到了近代。
不管是瓦盧瓦王朝還是波旁王朝,他們的徽章中都不約而同地保留了藍底金百合。其實不僅是瓦盧瓦王朝與波旁王朝,卡佩這一係貴族開枝散葉,陸續進入了歐洲的多個現代國家中去,也將金百合的圖案最大範圍地進行了傳播。
時至今日,在盧森堡王室、西班牙王室,都還宣稱擁有正宗卡佩王朝的血統基因。而那個千年流傳的藍底金百合,依然在盧森堡、西班牙王室的徽章中出現,並依然光彩照人。
跨越時空,千年一係的卡佩王朝,儼然是一個傳奇。
(1) 無地王約翰:John Lackland,是亨利二世與埃莉諾所生的第五個兒子,或稱約翰一世。
(2) 奧托四世:Emperor Otto IV,亨利二世的外孫,理查一世的外甥。