編後記

《矮紙集》初版於一九九六年三月，依作品寫到的地域背景，即作者生活過的地方分為五輯，共三十六篇，“寫高郵的二十篇，寫昆明的四篇，寫上海的一篇，寫北京的八篇，寫張家口的三篇”。

遵照不重複收錄的原則，重編此集增刪較多。

《菰蒲深處》已收的《受戒》等篇刪去，補入《鹿井丹泉》、《小孃孃》等以高郵為背景的小說共八篇。

寫昆明的四篇裏，《老魯》、《職業》已入他集，故不再收錄。

以上海為背景的《星期天》收在《晚飯花集》中，本書亦刪去。

寫北京的篇目，略有刪減，又補入了以京劇團為背景的數篇，主要是“當代野人”係列。

寫張家口的一輯，補入《羊舍的夜晚》等篇。《羊舍的夜晚》發表於《人民文學》時題為“羊舍一夕”，後來收入集子《羊舍的夜晚》時，篇名及文本皆有改動。《羊舍的夜晚》、《看水》、《王全》，本集以少年兒童出版社一九六二年出版的《羊舍的夜晚》一書作為底本。

最後一輯是新增添的內容。

《聊齋新義》是一個跨度比較大的係列，最初的四篇（《瑞雲》、《黃英》、《蛐蛐》、《石清虛》），發表於《人民文學》一九八八年第三期，寫作時間在一九八七年八、九月間。據發表時作者寫的《後記》，運用現代意識，從哲學的高度，從審美的視角改寫《聊齋》故事，這一計劃頗有規模，“本來想寫一二十篇以後再拿出來，《人民文學》索稿，即以付之，為的是聽聽反應”。不過，至一九九一年十月寫就的《虎二題》，也僅完成十餘篇。《聊齋新義》隻在北京師範大學出版社出版的《汪曾祺全集》中完整收錄，從未單獨結集，在一定程度上也因為它一直處於“未完成”狀態。

《上海文學》一九九二年第一期發表《汪曾祺新筆記小說三篇》，包括《樟柳神》、《明白官》、《牛飛》，仍是作者改寫筆記小說的延續，但這三篇與《聊齋新義》又稍有區別。《樟柳神》取材於《夜雨秋燈錄》；《明白官》、《牛飛》兩篇，作者隻標注“出《聊齋誌異》”或“據《聊齋誌異》”，未加“聊齋新義”的副題。另，《擬故事兩篇》是寫得更早的短篇，也是作者的語言試驗，因之一並收錄。

李建新

二○一三年八月二十日