滇遊新記 潑水節印象
作家訪問團四月六日離京赴雲南，是為了能趕上潑水節。
十一日到芒市。這是潑水節的前一天。這天幹部帶領群眾上山采花。采的花名錐栗花，是一串一串繁密而細碎的白色的小花，略帶點淺淺的豆綠。我們到時，全市已經用錐栗花裝飾起來了。
潑水節由來的傳說是大家都知道的：有一魔王，具無上魔力，猛惡殘暴，禍祟人民。他有七個妻子。一日，魔王酒醉，告訴最年輕的妻子：“我雖有無上魔力，亦有弱點。如拔下我的一根頭發，在我頸上一勒，我頭即斷。”其妻乃乘魔王酣睡，拔取其頭發一根，將魔王頭頸勒斷。不料魔王頭落在哪裏，哪裏即起大火。魔王之妻隻好將頭抱著，七個妻子輪流抱持。她們身上沾染血汙，氣味腥臭。諸鄰居人，乃各以香水，潑向她們，為除不潔，世代相沿，遂成節日。
這大概隻是口頭傳說，並無文字記載。潑水節儀式中看不出和這個傳說直接有關的痕跡。傣族人所以重視這個節，是因為這是傣曆的新年。作為節日的象征的，是龍。節日廣場的中心有一條木雕彩畫的巨龍。傣族的龍和漢族的不大一樣。漢族的龍大體像蛇，蜿蜒盤屈；傣族的龍有點像鳥，頭尾高昂，如欲輕舉。這是東南亞的龍，不是北方的龍。龍治水，這是南方人北方人都相信的。潑水節供養木龍，順理成章。潑水節是水的節。
節日還沒有正式開始，一早起來，遠近已經是一片铓鑼象腳鼓的聲音。铓鑼厚重，聲音發悶而能傳遠，象腳鼓聲也很低沉，節拍也似很單調，隻是一股勁地咚咚咚咚……，蓬蓬蓬蓬……，不像北方鑼鼓打出許多花點。不強烈，不高昂激越，而極溫柔。
儀式很簡單。先由地方負責同誌講話，然後由一個中年的女歌手祝福，女歌手神情端肅，曼聲吟誦，時間不短，可惜聽不懂祝福的詞句，同時，有人分發潑水粑粑和金米飯。潑水粑粑乃以糯米粉和紅糖，包在芭蕉葉中蒸熟；金米飯是用一種山花把糯米染黃蒸熟了的。
潑水開始。每人手裏都提了一隻小水桶，塑料的或白鐵的，內裝多半桶清水，水裏還要滴幾點香水，桶內插了花枝。潑水，並不是整桶的往你身上潑，隻是用花枝蘸水，在你肩膀上撣兩下，一麵用傣語說：“好吃好在”。我們是漢人，給我們潑水的大都用漢語說：“祝你健康”。“祝你健康”太一般了，不如“好吃好在”有意思。接受別人潑水後，可以也用花枝蘸水在對方肩頭撣撣，或在肩上輕輕拍三下。“好吃好在”，——“祝你健康”。但是少男少女互潑，常常就不那麽文雅了。越是漂亮的，挨潑的越多。主席台上有一個身材修長，穿了一身綠紗的姑娘，不大一會已經被潑得渾身上下都濕透了。
主席台上的桌椅都挪開了，為什麽？有人告訴我：要在這裏跳舞，跳“嘎漾”。台上跳，台下也跳。不知多少副铓鑼象腳鼓都敲響了，蓬蓬咚咚，混成一片，分不清是哪一麵鑼哪一腔鼓敲出來的聲音。
“嘎漾”的舞步比較簡單。腳下一步一頓，手臂自然擺動，至胸前一轉手腕。“嘎漾”是鷺鷥舞的意思。舞姿確是有點像鷺鷥。傣族人很喜歡鷺鷥。在碧綠的田野裏時常可以看到成群的白鷺。“嘎漾”有十五六種姿式，主要的變化在腕臂。雖然簡單，卻很優美。傣族少女，著了筒裙，小腰秀頸，姍姍細步，跳起“嘎漾”，極有韻致。在台上跳“嘎漾”的，就是方才招呼我們吃潑水粑粑，用花枝為我們潑水的服務員，全都打扮得花枝招展，一個賽似一個。我問陪同人：“她們是不是演員？”——“不是，有的是機關幹部，有的是商店營業員。”
跳“嘎漾”的大部分是水傣，也有幾個旱傣，她們也是服務人員。旱傣少女的打扮別是一樣：頭上盤了極粗的發辮，插了一頭各種顏色的絹花。白紗上衣，窄袖，胸前別滿了黃燦燦的鍍金飾物。一邊龍一邊鳳，還有一些金花、金蝶、金葫蘆。下麵是黑色的喇叭褲，係黑短圍裙，垂下兩根黑地彩繡的長飄帶。水傣少女長裙曳地，儀態大方；旱傣少女則顯得玲瓏而帶點稚氣。
潑水節是少女的節，是她們炫耀青春、比賽嬌美的節日。正是由於這些著意打扮，到處活躍的少女，才把節日襯托得如此華麗繽紛，充滿活力。
晚上有宴會，到各桌輪流敬酒的，還是她們。一個一個重新梳洗，換了別樣的衣裙，容光煥發，精力旺盛。她們的敬酒，有點霸道。杯到人到，非喝不可。好在砂仁酒度數不高而氣味芳香，多喝兩杯也無妨。我問一個歲數稍大的姑娘：“你們今天是不是把全市的美人都動員來了？”她笑著說：“哪裏喲！比我們好看的有的是！”
第二天，我們到法帕區又參加了一次潑水節。規模不能與芒市比，但在雜亂中顯出粗豪，另是一種情趣。
歸時已是黃昏。德宏州時差比北京晚一小時，過七點了，天還不暗。但是潑水**已過。潑水少女，已經興盡，三三兩兩，闌珊歸去，隻餘少數頑童，還用整桶泥水，潑向行人車輛。
有一個少女在河邊洗淨筒裙，晾在樹上。同行的一位青年小說家，有詩人氣質，說他看了兩天潑水節，沒有覺得怎麽樣，看了這個少女晾筒裙，忽然非常感動。
潑水歸來日未曛，
散拋錐栗入深林。
铓鑼象鼓聲猶在，
緬桂梢頭晾筒裙。
潑水，潑人、被潑，都是未婚少女的事。一出嫁，即不再參與。已婚婦女的裝束也都改變了。不再著鮮豔的筒裙，隻穿白色衣褲，頭上係一個襯有硬胎的高高的黑綢圓筒。背上大都用兜布背了一個孩子。她們也過潑水節，但隻是來看看熱鬧。她們的精神也變了，冷靜、淡漠，也許還有點惆悵、淒涼，不再像少女那樣笑聲琅琅，神采飛揚，眼睛發光。
一九八七年五月四日