1965年8月5日 22時29分 南中國海

伯恩輸了，這回看走了眼。

那個佐藤須根本不是什麽日本特工，而是日本新興的黑幫組織山口組的毒販，押著一批貨，準備從馬來亞運到東京。

伯恩夫婦去找他的時候，他還以為來了穿便衣的警察，找他麻煩的，沒等他們開口，就猝然亮出一把鋒利的短刀刺過來，差點兒劃傷了伯恩的肩膀，幸虧伯恩的反應能力奇快，避過這一刀，一腳踢倒佐藤，把槍逼在了他的腦袋上。

在槍口的威逼下，佐藤乖乖交待了自己的身份。伯恩見他滿身的刺青，確實符合山口組的作風，不禁又惱又怒，用槍托打暈了他，把他的T恤撕成條，塞了他的嘴巴，反綁在桌腳上。他可不想這家夥立刻向船上的保安隊報警，徒增麻煩。

“伯恩，你搞砸了事情。”凱瑟琳皺著眉頭，埋怨說。

伯恩聳聳肩，自我解嘲說：“這有什麽，上帝也有犯錯的時候。”

“你會為自己的自負付出代價的。”凱瑟琳說。

正說時，他們赫然看到門口站著個蒙麵黑衣人，一幅忍者打扮。

“嘿！”伯恩喊道，那“忍者”身形一晃，就從門口消失了，伯恩趕緊持槍追了出去。

郵輪似乎正經過風暴中心，兩側搖晃得更厲害。那忍者跳躍幾下，竟直接踩上了牆壁，在牆上飛跑過一小段路，又隨著船的晃動躍到了另一邊牆上，來回騰挪。人在動，地在動，牆在動，加上自己也是斜著身子跑，就算伯恩舉槍，也根本無法瞄準，伯恩並沒有舉槍，他隻想追上他。

但伯恩的身法遠沒有“忍者”靈活，追上他根本不可能。

“嗨！等一下，我有話說。”伯恩隻好喊，那“忍者”卻轉過了彎，消失了。

伯恩追過拐彎，竟發現有個房間開著門。這很奇怪，普通乘客是不可能在這個時候打開門的。他在裏麵？伯恩做好射擊的準備，一手扶住牆壁，慢慢走了進去。

房內的地板上趴著一個人，卻不是“忍者”，伯恩扳過他，這是個年輕東亞人，他見過這張臉，竟是送水果的服務員黃天成，此人的脖子被人扭斷了，已經死亡。

他發覺不妙，不禁倒退了一步。

果然不妙，想出去已經來不及了。因為外麵闖進來很多人，都穿著郵輪保安的製服，為首的那人正是保安隊長桑托斯，伯恩認得他。

“扔掉槍！舉起手來！”桑托斯厲聲說，舉槍瞄準了他。

七八支槍口同時對著你，不聽也得聽。伯恩把槍扔在了地上，雙手放在後腦勺。

“人不是我殺的……”他說。

“跪下！”桑托斯不由他分說，叫道。有人用步槍的槍柄猛擊在他的膕窩上，讓他不由自主跪在地上。

真混，竟然上了“忍者”的圈套了！伯恩暗暗自罵。