1965年8月6日 7時45分 南中國海
昨天在賭場的外麵，凱瑟琳曾經教給葉芊一種聯絡的暗號，讓她在需要的時候，在賭場船廊那棵棕櫚樹上係一條小紅繩，他們會有人定時查看聯絡。此時的葉芊像隻剛剛逃脫了虎口的羔羊，膽戰心驚地摸到樹邊，取出凱瑟琳交給她的小紅繩如法泡製，心裏祈禱著凱瑟琳快些來。
凱瑟琳果然沒說謊，不一會兒，就有人走過來了，是個身材異常高大的黑人，像堵鐵塔似的。
“你是葉芊小姐嗎？”黑人問。
“是的。你是凱瑟琳派來接我的嗎？”葉芊迫不及待地問。
黑人點了點頭，說：“請跟我來。”
葉芊就跟他去了，她跟著他穿過船廊，走入一扇小門，又繞過一道又一道的回廊，最後，進入了幽暗的機房。這個地方到處都是管道，不時發出奇怪的咕嚕聲。葉芊越走越害怕，她不斷地問那個黑人，凱瑟琳在哪兒。黑人總是回答說，就在裏麵，不遠了。
“我還是不找她了。”葉芊停住了腳步。
黑人回頭嘿嘿一笑，指著前麵一扇封閉的鐵門說：“凱瑟琳就在這扇門後等你呢。”說著，旋開了鐵門的氣閥，拉了開來，裏麵透出昏黃的燈光。
葉芊看了看他，黑人的目光帶著不可拒絕的威脅力，凶狠得讓她害怕，隻有戰戰兢兢走了進去。
她果然見到了凱瑟琳，但並不是自由的凱瑟琳，這個美國女人被大字型綁在幾根管道上，正在扭動掙紮著，在昏黃燈光的照射下越顯扭曲恐怖。
葉芊發出一聲歇斯底裏的尖叫，回身就想奪門而逃，卻被黑人緊緊抓住了手腕，像隻小雞似的撲騰。
“我沒有騙你吧，凱瑟琳確實在這裏。”那黑人陰笑著說，露出滿口白牙。
凱瑟琳看到了葉芊，喊道：“你們放開她！”
“你現在自身難保，還為別人求情，這可不是合格特工的作風。”在她旁邊的一個男子嘲笑說。
葉芊認得這個男子，竟然是神龍見首不見尾的錢江。她懵了，搞不清楚是怎麽回事，仿佛突然之間墜入了一個噩夢。
“你，你怎麽……在這兒？”葉芊語無倫次。
錢江向葉芊走來，說：“我說過，我是魔術師嘛，這出大變活人，不知道葉小姐喜不喜歡？”
“你……你想幹什麽？”葉芊恐懼地說。
錢江伸出手，曖昧地勾起葉芊的下巴，欣賞著她的臉，歎息說：“好一張美麗的臉，可惜就是沒頭腦。”
葉芊不禁打了個寒戰。
“隻要你跟我們好好合作，我們不會對你幹什麽。”錢江放下了手，說：“我知道，地圖在你身上，你乖乖把它交給我，我就放你回去。”
“地圖沒在我身上。”葉芊說。
“可是根據我的情報，地圖確實在你身上。”錢江嗬嗬地說，“如果你不合作，我隻好叫豹頭搜你的身了。”
葉芊一聽，嚇得花容失色，本能地用手護住自己的身體。
“你們這群畜生！”凱瑟琳見黑人豹頭要動葉芊，憤怒地罵道。
錢江哼了一聲：“我們是畜生，難道你們不是嗎？堂堂一個中情局，耍那樣卑鄙的手段，騙一個小姑娘為你們服務，就不臉紅嗎？”
葉芊聽了這話，似乎明白了什麽，看向凱瑟琳，問：“凱瑟琳，你是騙我的嗎？星火大哥他們不是台灣特務，他們真的是來接我們回國的？”
凱瑟琳無言以對。
錢江哈哈一笑，說：“我替她回答吧，王星火確實是中共的人，還有李遇白、杜麗、袁智強，沒一個是台灣特務，小姑娘，中情局演了一出精彩的戲給你看呢。”
“你這個騙子！”葉芊又悔又急，怒罵凱瑟琳。
錢江接著說：“不過，不管是中國人、美國人，還是日本人，他們的能耐就算比得上孫猴子，又怎麽能逃出如來佛的手掌心呢？小姑娘，我們既然能輕鬆抓了凱瑟琳，自然也能夠輕鬆捉住王星火、杜麗他們。我們會一個個除掉他們，最後，你們一家人就會在這裏團聚。所以，我勸你還是好好聽我們的話，把地圖交給我，這才是明智的選擇。隻要我們拿到了地圖，就不會為難你們葉家。”
葉芊的眼淚啪嗒啪嗒大顆往下掉，她罵自己真蠢，竟然親手把自己送進了狼口。
“葉芊，不要相信他們的鬼話，幽靈會是一幫殺人不眨眼的惡魔，他們不會……”凱瑟琳說，話沒說完，就被錢江抽了一耳光。
“等會兒，你就要哭著求惡魔跟你合作了。”錢江摸著凱瑟琳被抽紅的臉，陰險地說，凱瑟琳啐了他一口血水，幸虧他反應快，躲開了。
見葉芊還在猶豫，錢江惱羞成怒，命令豹頭，剝光葉芊的衣服，搜出地圖。
對於豹頭來說，這是求之不得的事情，一下子把女孩拉了過去，摟在懷裏，伸手就去扯她的衣裙。
葉芊驚懼地大叫起來：“我說實話，我說實話，地圖真的不在我身上，我把它交給了我幹爹張家浩！”
錢江示意豹頭放下她，葉芊一下子癱倒在地上。錢江蹲下去盯著她說：“我相信你說的是實話，如果你說謊了，將會生不如死。”
他命令豹頭把葉芊關進另一間封閉的小艙房內，然後踱到凱瑟琳的麵前，說：“現在輪到你了！”
凱瑟琳盡管受過艱苦的特工訓練，也曾在實戰中出生入死，但錢江這種看似溫和實則陰狠的語氣仍讓她不寒而栗。
“你想怎麽樣？”
錢江朝豹頭勾了勾手指，豹頭端起一個蓋著白布的盤子走了過來。錢江像變魔術似的，優雅地掀起白布。凱瑟琳看見盤子裏有一支注射器和一小瓶藍色藥水。她馬上明白錢江要做什麽，驚恐地奮力掙紮起來。
“你們有藥，我們也有藥。不過我們的藥要厲害得多，注射了這種藥，四小時後周身將奇癢無比，必須回到我們這裏再注射一次，要不，一小時內，全身皮膚就開始潰爛，無藥可救，不爛死你，也癢死你。”錢江一邊用注射器抽取藥液，一邊慢條斯理地說。
凱瑟琳臉上變色，罵道：“你們這幫變態！”
“你隻要為我們工作，下了船就給你注射解藥。”錢江好像沒聽到她的罵聲，用手指在注射器上彈了彈，推掉點針筒內的空氣，找準凱瑟琳臂彎間的靜脈，“卟”的一記微聲，閃著寒光的針頭刺破了皮膚，藍色**順著靜脈，像冰冷的毒蛇似的鑽入了凱瑟琳的體內。
“我們會為你保密的，完事後，你還做你的中情局特派員，沒有任何影響。”注射完畢，錢江拔出針頭，用拇指在凱瑟琳臂彎的針眼上揉壓了一會兒，直到不再流血。
凱瑟琳絕望地閉上了眼睛。