小心人情傷害友情

人情與友情有著天壤之別，友情是隨意的，人情是刻意的。

布克和妻子住在維蒙特州林肯小鎮的一幢百年舊農舍裏，他們是在1966年的萬聖節才從布魯克林區搬到這裏來的，而當地大多數居民很久以前就在這裏定居了。

布克夫婦雖不是本地人，但別人也沒有把他們當做外人。布克初來時隻有三件工具（包括一個卷尺在內）和一本修建住房的說明書，要不是鄰居們的幫助，他們連農舍也不會翻修，那樣的話，他們連第一個冬天都很難挨過。

在鄰居的耐心指導下，布克慢慢學會了砍柴，堆柴以及晾曬幹柴，以便在寒冷時取暖，還學會了怎樣把灰泥抹在牆磚上，使它像膠水一樣牢固，他甚至還學會了打獵的本領。然而，唯一讓他感到為難的是，他不知道該怎樣向鄰居們表達感激。

有一年冬天，下了很久的大雪，道路都被厚厚的白雪覆蓋著。可是布克每天清晨起來時，卻看到自己門前的車道上片雪不留。開始他以為是小鎮上專門有人負責打掃道路，後來才知道，天天替他掃雪的人是鄰居雷門。他非常過意不去，所以決定要付錢給雷門。

於是布克打電話問雷門：“你替我掃雪，我該付你多少錢？”雷門躊躇了好一會兒，說：“你不必付我錢，因為我做的事微不足道。”布克告訴他：“可是你幫我省了至少50小時腰酸背痛的勞累。”雷門回應說；“我並沒花那麽多工夫。”

?布克還想跟雷門繼續爭論下去，他說，為他服務一定得付錢，並問雷門75美元夠不夠。可是那邊的雷門隻冷冰冰地說了一句“不用了”就掛斷了電話。從雷門冰冷的聲調，布克知道自己得罪了他。

布克仿佛明白了這不是錢的問題，於是又打電話問雷門有什麽事情可以讓他幫忙去做，布克說他剛學會了怎樣使用鐵錘幹活。可是雷門卻說，他目前沒什麽需要幫忙的。這句話傷害了布克的自尊心，但他不知道，他對雷門傷害得更重。

後來雷門再見到布克時，就不像從前那樣熱情了，有時還故意躲開他。布克深信自己得罪了雷門，於是問妻子有什麽好的主意可以挽救。妻子笑著安慰他說：“放心吧。”

到了下個周末，布克的妻子做了4公斤咖啡碎削冰激淋，她讓布克和她一起將這些東西送給雷門和他的太太，他說自己一下子做了很多，隻好請他們幫忙吃。雷門和他的太太高興地接受了，並感謝了布克，臨送他出門時，雷門說，他想在院子四周栽一些圍欄，要是布克有空，他希望能幫幫忙。

布克激動得臉都發紅了，他欣然表示義不容辭，還炫耀地說：“我會把我的鐵錘也帶來的。”

哈佛箴言：友情之所以能夠溫暖我們，正是由於它的非功利性。我們需要報答友情，而不是償還友情；我們需要用真情溫暖朋友，而不是用金錢購買朋友。友情使你在最困難的時候振作起來，所以你也在別人最困難的時候施以援手。