第四零九章 憂鬱詩人(本日第一更)
出租車來到美神大學門口,黃祥雲打了個電話給龐大海。過了一會兒,這廝顛顛的跑到了門口,付了車錢之後,不解的說:“我靠,阿郎,你怎麽連打車的錢都沒有了啊?”
黃祥雲正因為這個事情鬱悶著呢,惱火的說:“不說這個了,沒意思。回頭我請你們吃飯。。。你先回學校吧,我有事兒要去辦一下。”
說完,黃祥雲轉身就走了。龐大海第一次看到黃祥雲這樣,有些m不清頭腦,呆站了一會兒,搖搖頭,晃悠回了學校。
黃祥雲在街頭晃悠了一會兒,想著怎麽樣弄些錢來花花。其實他要是想朝別人弄,比如趙鐵柱他們那裏拿錢,是一件很輕鬆的事情。可是他不想這麽幹,他不是那種人。
從很大程度上來說,黃祥雲是一個自尊心很強的人。而綠漪她們這次的事兒,就讓他覺得自尊心受到了傷害!
他現在就要治這口氣,整個王國我都不要了,讀給你們,看我能不能好好的活著?到時候,這些女人一個都不要了,換新的,換溫柔體貼乖乖聽話的那種!
黃祥雲在街上一直轉到快到夜裏的時候,他才走進一家酒吧。這家酒吧還沒有營業,正在打掃衛生。
“你們這裏招服務人員是不是?”
黃祥雲是看了招聘啟事才進來的。幾個女服務員都穿著紫色小裙子,靚麗但是不過分。
她們長得都很漂亮,看到他這個帥哥,眼睛都是一亮。他長得太出色了,比明星還有明星氣質。尤其是,他那頹廢憂傷的眼神兒,俊美無匹的臉蛋兒。。。
黃祥雲再問了一遍:“這裏招服務人員嗎?”
“你是來應聘的嗎?你會說外語嗎?”
一個麵孔jing致氣質冷豔的美人穿著黑色的連衣裙,踩著黑色高跟細帶涼鞋從酒吧裏麵走了出來。
她的長發有著大大的波浪,微微挑染了一些咖啡色,
美眸如秋水善睞,朱唇如花朵嬌潤,窈窕身姿,如同一株在風中搖曳的水蓮花。。。
黃祥雲點頭說:“會一點兒!”
美人皺著眉頭問道:“一點兒是多少?你用外語朗誦一首國外的詩吧。”
“n A Fded Vile (一枝枯萎的紫羅蘭)
Te dr frm e fler i gne, (花朵的芬芳已經消散,)
Wi lie y ie breed n me; (如同你的吻,對我吐露的幽香;)
Te lr frm e fler i fln, (那已然失去的美麗嬌豔,)
Wi gled f ee, nd nly ee! (如同你曾經的明媚,那是你的特權!)
A riveled, lifele, vn frm, (一具虛無枯槁的死亡軀體,)
I lie n my bndned bre, (伏在我幹癟的ing膛上麵,)
And m e er, i ye i rm, (它冷寂無聲的靜臥俯視)
Wi ld nd ilen re. (嘲諷漠對我熾熱跳動的心弦。)
I ee ---- my er revive i n; (我淚流滿麵,無法挽回逝去的昨天;)
I ig ---- i bree n mre n me; (仰天長歎,那氣息仿若還在眼前;)
I mue nd unmlining l (沉默無悔的命運啊,)
I u mine uld be. (亙古至今,都是我祈求的夙願。)”
“ u le n irbeu ule l eine
E n mur
Fu-il qu’il m’en uvienne
L jie veni ujur rè l eine
Vienne l nui nne l’eure
Le jur ’en vn je demeure
Le min dn le min ren fe à fe
Tndi que u
Le n de n br e
De éernel regrd l’nde i le
Vienne l nui nne l’eure
Le jur ’en vn je demeure
L’mur ’en v mme ee eu urne
L’mur ’en v
Cmme l vie e lene
E mme l’éerne e vilene
Vienne l nui nne l’eure
Le jur ’en vn je demeure
Pen le jur e en le emine
Ni em é
Ni le mur revienne
u le n irbeu ule l eine
Vienne l nui nne l’eure
Le jur ’en vn je demeure ”
“Еи жизь тея мет,
е ечя,е едиь,
деь ыия мииь,
Диь вееья,веь тет,
едце в дщем живёт,
тящее ы
вё мгве,вё йдёт
Чт йдёт,т дет ми!”
黃祥雲用英法俄三種語言朗誦了三首詩,那如同母語一樣的發音,優美的聲調,把所有人都給震住了!
黑裙美人點點頭說:“不錯,你能用中文翻譯一遍嗎?”
黃祥雲笑笑:“當讓可以。”
““一枝枯萎的紫羅蘭,
花朵的芬芳已經消散,
那已然失逝去的嬌豔,
如同你曾經的明媚,
那是你才有的特權!
一具虛無枯槁的死軀體,
伏在我幹癟的ing膛上麵,
它冷寂無聲的靜臥俯視,
嘲諷漠對我熾熱跳動的心弦。
我淚流滿麵,無法挽回逝去的昨天;
我仰天長歎,那氣息仿若還在眼前;
那沉默無悔的命運啊,
亙古至今,都是我祈求的夙願。”
“密拉波橋下賽納水長流
柔情mi意
寸心還應憶否
多少歡樂事總在悲哀後
鍾聲其響夜其來
日月逝矣人長在
手攜著手兒麵麵頻相向
交臂如橋
卻向橋頭一望
逝去了無限凝眉底倦浪
鍾聲其響夜其來
日月逝矣人長在
戀情長逝去如流波浩蕩
戀情長逝
何人世之悠長
何希望冀願如斯之奔放
鍾聲其響夜其來
日月逝矣人長在
時日去悠悠歲月去悠悠
舊情往日
都一去不可留
密拉波橋下賽納水長流
鍾聲其響夜其來
日月逝矣人長在”
“假如生活欺騙了你,
不要悲傷,不要心急!
憂鬱的日子裏需要鎮靜:
相信吧,快樂的日子將會來臨。
心兒永遠向往著未來,
現在卻常是憂鬱:
一切都是瞬息,
一切都將會過去,
而那過去了的,就會成為親切的懷戀。”
眾人不但給黃祥雲震住了,也被他的朗誦吸引住了。他的聲音非常的好聽,就像有種魔力一般,搭配著他那憂鬱的氣質,投入的神態,簡直,簡直就沒辦法形容了!
黑裙美人眼中也是異彩漣漣,她又說:“不錯。第一首詩,應該是你自己翻譯的吧,雖然有些離了原文的意思,但是很有意境,不生硬。。。我們自己的詩歌,你能朗誦幾首嗎?”
黃祥雲輕輕的頷首:“可以。”
“我如果愛你——
絕不像攀援的淩霄花
借你的高枝炫耀自己;
我如果愛你——
絕不學癡情的鳥兒
為綠蔭重複單調的歌曲;
也不止像泉源
常年送來清涼的慰藉;
也不止像險峰
增加你的高度,襯托你的威儀。
甚至日光。
甚至春雨。
不,這些都還不夠!
我必須是你近旁的一株木棉,
作為樹的形象和你站在一起。
根,緊握在地下
葉,相觸在雲裏。
每一陣風過
我們都互相致意,
但沒有人
聽懂我們的言語。
你有你的銅枝鐵幹
像刀、像劍,
也像戟;
我有我的紅碩的花朵
像沉重的歎息,
又像英勇的火炬。
我們分擔寒潮、風雷、霹靂;
我們共享霧靄、流嵐、虹霓。
仿佛永遠分離,
卻又終身相依。
這才是偉大的愛情,
堅貞就在這裏:
愛——
不僅愛你偉岸的身軀,
也愛你堅持的位置,足下的土地。”
“當蜘蛛網無情地查封了我的爐台
當灰燼的餘煙歎息著貧困的悲哀
我依然固執地鋪平失望的灰燼
用美麗的雪花寫下:相信未來
當我的紫葡萄化為深秋的露水
當我的鮮花依偎在別人的情懷
我依然固執地用凝霜的枯藤
在淒涼的大地上寫下:相信未來
我要用手指那湧向天邊的排浪
我要用手掌那托住太陽的大海
搖曳著曙光那枝溫暖漂亮的筆杆
用孩子的筆體寫下:相信未來
我之所以堅定地相信未來
是我相信未來人們的眼睛
她有撥開曆史風塵的睫毛
她有看透歲月篇章的瞳孔
不管人們對於我們腐爛的皮肉
那些迷途的惆悵、失敗的苦痛
是寄予感動的熱淚、深切的同情
還是給以輕蔑的微笑、辛辣的嘲諷
我堅信人們對於我們的脊骨
那無數次的探索、迷途、失敗和成功
是的,我焦急地等待著他們的評定
朋友,堅定地相信未來吧
相信不屈不撓的努力
相信戰勝死亡的年輕
相信未來、熱愛生命!”。。。