沙皇俄國

公元1505年，伊凡三世去世。

在他生前，已經定下了莫斯科大公國東征西討的主基調。

對內，統一羅斯諸邦，收複基輔羅斯舊地；對外，向西同立陶宛與波蘭開仗，並力圖突破北歐諸國與條頓騎士團的控製，拿到波羅的海出海口。

伊凡三世之後，他的兒子瓦西裏三世（Vasily III）致力於羅斯內部兼並戰爭，一舉統一了特維爾公國，梁讚公國等數個古公國，莫斯科大公國的疆域空前遼闊。

公元1533年，瓦西裏三世駕崩，他的兒子伊凡四世（Ivan IV）上台。

伊凡四世，是俄羅斯曆史上一位空前絕後式的人物。

但從伊凡四世的歐版諡號來看，就知道這個人的不同之處。在羅斯人的原版諡號中，伊凡四世的名字是“Ivan Grozny”。Grozny這個單詞，語音直譯就是“格羅茲尼”，這個詞在俄語中有“強大而恐怖”的意思。要知道在多年之後，俄國人曾經給一座城市直接命名為“格羅茲尼”，這座城市就是後來車臣共和國的首都。20世紀90年代發生的“格羅茲尼巷戰”，堪稱人類自進入現代文明之後，最殘酷的一次巷戰。所以也正是因為這次巷戰，更加加深了我們對於“格羅茲尼”的恐怖感覺。

因此，在英文語境中，直接把伊凡四世的諡號叫作“恐怖伊凡”（Ivan the Terrible），很顯然英國人隻是取了其中的恐怖之意，而並沒有理會這個單詞所蘊含的強大之意。從這個角度而言，中國人本著信達雅的翻譯方式，給伊凡四世上尊號“伊凡雷帝”，可謂是切中肯綮，入木三分——

雷——響亮；

雷——恐怖；

雷——雷人；

雷——強大。

從實際的對應情況來看，漢語的語言藝術，恐怕是戰鬥民族永遠無法體會的。所以，我們不妨攤開來看一看伊凡雷帝之“雷”。

先說響亮。

公元1547年，十七歲的伊凡四世被加冕為沙皇（Tsar of All the Russias）。伊凡四世正式將之前羅斯人稱呼東羅馬帝國皇帝的“沙皇”（Tsar）頭銜，直接用在了自己身上，心照不宣地導演了“第三羅馬”的誕生。

從此莫斯科大公國不複存在，代之以“沙皇俄國”（Tsardom of Russia）。

再說恐怖。

伊凡四世在位期間，對國內意見相左的大貴族進行了殘酷的肉體滅絕，尤其在長期受自由風氣熏陶的諾夫哥羅德，更是實施了大屠殺。那麽對待外敵也是如此，在征服喀山汗國的戰爭中，對喀山人民也是大開殺戒。這位恐怖的伊凡四世殘忍嗜殺了一輩子，在他離開人世之前的幾年，居然親手殺掉了自己培養的事業接班人——長子伊凡（Ivan Ivanovich）。

之後我們說說雷人。

伊凡四世三歲即位，在相當長的時期內，都是由他的母親攝政。因此在漫長的成長環境中，伊凡四世養成了冷酷無情且略帶神經質的性格特征。比如在公元1564年這一年，伊凡四世突然帶著家人離開了莫斯科，並且留下了兩封信件。在得到了東正教會所給予的絕對王權承諾之後，伊凡四世才又重新返回了莫斯科，並且以這種慪氣的方式，為自己的絕對君主製（Absolute monarchy）實施打下了基礎。

最後，我們談談強大。

一個響亮、恐怖且雷人的伊凡四世，的確也是一個強大的人。

伊凡四世在位期間，先後吞並了喀山汗國、阿斯特拉罕汗國、西伯利亞汗國，痛擊克裏米亞汗國。尤其是這其中的西伯利亞汗國，羅斯人堂而皇之地翻越了並不那麽險峻的烏拉爾山。而且，在此次行動中動用了哥薩克人（Cossack）。

所謂的哥薩克，在哥薩克人母語突厥語中的意思是“自由人”。自由人所生活的自由地區，就在今天遼闊的烏克蘭與俄羅斯南部大草原。由於當時的金帳汗國統治極其高壓，也因為莫斯科大公國，波蘭立陶宛等周邊國家戰火不斷。大量來自不同國家，不同民族的難民，最後都匯集到了這片大草原之上。這片草原基本上處於三不管地帶，所有最後這群不同源流的人群就融合成了一幫半獨立的韃靼遊牧部落。這群部落驍勇善戰，來去如風，以自由為最高信仰。

那麽這群人就被統稱為“哥薩克人”。

哥薩克人此時對西伯利亞汗國戰事，對後期羅斯人的東擴，影響深遠。

關於哥薩克人的事情，我們後邊還會有提及。

那麽伊凡四世除了往東擴張之外，往西對波羅的海出海口，也一直孜孜以求。伊凡四世所擴張的方向，就是我們前文提到的聖劍騎士團的老地盤——利沃尼亞。正因為如此，伊凡四世所發動的這場戰爭，又被稱為“利沃尼亞戰爭”（Livonian War）。利沃尼亞戰爭直接導致了原利沃尼亞地區條頓騎士團組織的瓦解，同時利沃尼亞地區也被列強瓜分。除了沙皇俄國占了部分土地，東歐兩強波蘭與立陶宛，北歐兩強丹麥與瑞典，也都跑過來下山摘果子，拿下了原來利沃尼亞的大片領土。

原本戰爭已經撈到了不少好處，但在無法吃獨食的情況下，伊凡四世不幹了。

羅斯人衝鋒在前，你們卻在坐收漁翁之利？

於是，伊凡四世在1562年向立陶宛大公國宣戰。

然而，歐洲的老兵油子們又豈是吃素的？於是在公元1569年，才出現了我們前文出現的一幕——盧布林聯合，波蘭立陶宛邦聯正式掛牌營業；而且糟糕的是公元1570年，瑞典也加入戰團，正麵同沙皇俄國對戰。

最終，利沃尼亞戰爭的戰線越拉越長，戰爭時間越耗越久。從公元1558年，一直耗到了公元1583年，最終伊凡四世承認了自己的失敗，同其他列強達成了媾和。

僅僅在一年之後，帶著戰場上巨大遺憾的伊凡四世撒手人寰。

然而，不管伊凡四世最後的這場戰爭結局如何，他在位期間為沙皇俄國乃至於今天的俄羅斯民族所打下的基業卻是結結實實的。

與此同時，我們認為，中文總結的這個“伊凡雷帝”，也確實是實至名歸。

從伊凡雷帝開始，俄羅斯曆史進入沙皇俄國的新紀元。

歐洲列強紛爭，終將迎來一個步履蹣跚卻野心勃勃的新挑戰者。

(1)　穆罕默德·月即別汗：khan Muhammad Ozbeg，或稱Uzbek，也就是烏茲別克汗，今天烏茲別克斯坦的人文祖先。

(2)　拔都薩萊城：今俄羅斯阿斯特拉罕，Astrakhan。

(3)　別兒哥薩萊城：今俄羅斯伏爾加格勒，也就是斯大林格勒。