第八節 如何根據簡曆預測自己的麵試問題(3)

四、 “培訓”可能引發的提問

21. 你為什麽要選擇參加這個培訓？Why are you interested in this training?

回答示範： 主要是因為覺得這個培訓會對就業有幫助。Mainly because I felt it would help me in my job hunting.

22. 這個培訓都有什麽內容？What was the content of this training program?

23. 你參加的這個“九種素質培訓”， 你覺得有收獲嗎？有什麽收獲？What have you learnt from this Nine Behavioural Competencies Training?

24. 你在大學裏參加培訓班的錢是哪裏來的？是父母給的嗎？How did you finance the training you took in university? From your parents?

25. 你參加的這個培訓， 是公司派的還是自費的？ Who financed this training for you, your company or you yourself ?

五、 “工作經驗”可能引發的提問

關於工作的提問， 往往是因循從大到小的詢問模式：

（1） 你所處的大環境。 公司介紹、 部門介紹、 項目介紹、 市場環境介紹等等。

（2） 你具體做些什麽。你的工作職責、 你怎樣執行自己的工作等等。

（3） 你做得好不好？如果你做得很好， 那你有什麽業績、 有什麽獎勵？你是怎麽做到這麽好的？如果你做得不好， 是什麽原因？

26. 這家公司是做什麽的， 你介紹一下好嗎？What’s the business of this company？ Can you give me some information about it?

27. 你所在的部門主要負責什麽工作？What is the responsibility of your department?

28. 你部門的組織結構是什麽樣子的， 你能畫個草圖嗎， 標誌出你的位置。What’s the structure of your department? Can you draw a sketch here to illustrate it including where you are?

29. 你參與的這個項目， 請介紹一下是什麽項目， 多大規模， 做了多長時間， 等等。 Can you tell me something about this project, including what it is, how big it is, and how long it took?

30. 你在這個項目裏具體負責什麽， 別人負責什麽？What’s your duty in this project, and what about others?

31. 你的工作表現怎麽樣， 有沒有取得什麽成績呢？How would you assess your performance in this job? Do you have any achievements?

32. 你簡曆上寫自己的工作表現得到領導的好評， 那你有沒有得過什麽獎勵呢？You said in your resume that you’ve been recognized and praised by your boss, so have you received any awards and honors?

33. 你這份工作當中， 哪些內容是和目前所申請的這份工作類似的? Which aspects of your job duties are similar to the post you are applying for now?

六、 “社團活動”可能引發的提問

34. 除了學習， 你大學其餘的時間都做什麽？How do you spend your time other than studying?

35. 你為什麽要加入這個社團？Why did you join this club?

回答示範： 這個社團是影響力最大的社團之一， 我其實就是想選擇最好的。This club is one of the most influential clubs on campus, I wanted to choose the best.

回答示範： 主要是由於個人的特點， 我一直是熱心的人， 喜歡幫助別人， 所以就做了誌願者。I chose to be a volunteer mainly because of my personality. I am enthusiastic and willing to help others. I find helping others quite satisfying.

回答示範三： 這個社團和就業是有關係的， 我是比較講求實際的人， 希望利用社團多了解社會和職業。This club is closely linked to job hunting and work. I am a practical person and I wish to take this opportunity to get closer to my field.