少年維特的煩惱

下篇

字體:16+-

一七七一年十月二十日

昨天我們到這裏。公使身體不適,要在家中休息幾天。他要是對人不那麽厲害,那一切都會好的。我覺得,命運給了我嚴峻的考驗。我要鼓足勇氣!心情好可以承受住一切!心情好?這話竟是我寫出來的,真好笑。哦,隻要稍微高興一點,我就是天下最幸福的人了。什麽!別人有點精力和才能便在我麵前自鳴得意了,我怎能懷疑自己的才能和稟賦?仁慈的上帝,我所有這些都是你賜予的,你何不留下一半,給我另外的自信和滿足呢?

忍耐!忍耐!會好起來的。親愛的朋友,我要說,你沒錯。自從我天天與人周旋,看到他們的作法,我對自己寬容了了。的確,我們天生如此,自己和眾人相比,幸與不幸是在我們的比較中存在的,所以最大的危險莫過於孤獨。我們的想象力受到本性驅使,常常任意馳騁,又在詩幻影下想象出一係列人物形象來,而把自己想象得最低劣,所有人似乎都比我們高明,誰都更完美。這種想法是很自然的。我們常覺得自己有很多缺陷,我們所缺少的,往往覺得別人身上都具備,我們把自己的所有都給了此人,另外給他添上理想的輕鬆色彩。於是這幸運兒便成了個完美的人物,是我們自己幻想出來的。

反之,我們雖然不完美,困難重重,隻要不停地做下去,我們就會發現,哪怕我們一直流浪,逆風而上,也比那些搖櫓的人要行得更遠,而且,如果能和別人並肩,甚至超越他們,就會很自信。