心照不宣01
一
平素謹慎的武藏，又為什麽讓森都在他隱蔽的藏身之處彈奏琵琶呢？
那是晚飯後不久。
“森都，久違了，請奏一曲。”
武藏這樣說時，森都倒為之一愣，隨即皺眉說：“不要緊嗎？武藏先生，甚內知道我的琵琶呀。”
武藏微笑著說：“正想讓甚內也來欣賞。”
“唉？”
“黑崎一鬧，甚內一定早已警覺到我躲在這條路上，正在這一帶到處摸索吧。趁這機會，同那廝們接觸也好。我想製敵先機，主動地邀請他們前來哪。”
“原來如此，那我得多使點勁力呀。”
於是，森都便縱聲諷歌，彈奏起得意的名曲《壇浦之戰》來了。果然，他的琴聲把甚內誘來了。
一曲既終，武藏問道：“怎樣，有警覺嗎？”
森都微笑著說：“有，但武藏先生，似乎時機尚早。”
“不，不早，密探岸孫六也到了。這裏的街道很窄，容易了斷，好戲快開場了。”
“先生，殺人嗎？”
與市縮著脖子說。
武藏撫著他的頭頂。
“與市，不怕。不在這裏殺人。”
“先生，在哪裏？”
四郎聳了聳肩膀。
“在哪裏便難說了。我隻知道這次殺人，得把悠姬公主夾在當中。四郎，你明天到小倉叫三十郎回來，不能再讓他一個人住在客棧裏，太危險了。”
這時，寺尾新太郎來了。他首先報告悠姬已平安回到相府，繼而又說，藩士中也有兩三個人與甚內通氣。而且在路上，他曾碰到甚內與孫六。
“寺尾！”
武藏突然沉住聲音叫道：“你們現在的處境很難，不知做何決心？”
“是，為了悠姬公主，不惜赴湯蹈火……”
“違反相爺之命也……”
“是的！但我們發現了矛盾的兩個相爺：一個是所司代壓力下強迫公主出家的相爺，另一個是不願公主削發的相爺。我們都愛護著公主，決心替不願公主為尼的相爺效勞，守衛公主的安全；縱使一時間受相爺的譴責，我們相信終有被諒解的一天。”
“哦，好誌氣！”武藏神采奕奕地說。
“武藏也同各位一樣，隻要推誠相見，相爺自能知道。不，像佐渡先生這樣的人物，雖是所司代的授意，絕不會冒失地讓公主去出家的。
我相信相爺，敵人隻是甚內一派。”武藏滿自信地說。
二
“鈴小姐，找到武藏的巢穴了。烏旗一個叫才助的漁家。”
甚內得意揚揚地說。
“那倒好。”
鈴姑的反應很冷淡。甚內把她擱在一邊，至今憤憤不平。
“還是那麽厲害，看他悠閑地在聽森都彈奏著琵琶，但劍光四布，殺氣逼人。”
“你是嚇破了膽的，大概一見便沒命地逃跑了。”
“嘻嘻嘻……說來慚愧。我雖沒有與武藏直接交手的意思，但到底還得拚命進修……”
甚內倒並不隱瞞，老實認輸。
第二天，甚內過了午刻便出去了。鈴姑趁著機會，袖裏藏了短銃，也飄然而出。好久不見武藏了，怎能不見上一麵？甚內一直是那麽大排場，但鈴姑不然，隻是抱定決心用短銃射擊武藏，貫穿他的胸脯。
上燈時分，鈴姑繞過鬆林，躡手躡腳到了才助家。
“呀呀！”
鈴姑不覺紅了臉，住了腳步。武藏在那裏！而且赤身**——朝著院子的澡缸，背身而立。
“天賜良機，千載一時……”
鈴姑點上短銃的藥線，踏著暮色，逼近前去。距離丈許，她掩蔽在一株大鬆幹後，瞄準著武藏的背身。血在沸騰！胸在高鳴！武藏已是她的囊中之物了！這陣高興，把鈴姑打進醉醺醺的風暴中。
偶爾，她想見他一麵。同時，武藏也像警覺到了，霎時翻身過來。
武藏的眼光，疾如流星般射向鈴姑的胸前。
“是鈴姑吧！”
聲音是低沉的。
“哦，武藏！”
“開槍吧！”
但鈴姑的手不停地發抖，終於無力地垂下了。
“那麽，回去！”
“可恨……”
鈴姑踉蹌地，消失在暮色之中。但武藏仍屹立不動，全身閃過一陣戰栗。
“慚愧！太大意了。”
武藏覺得背上一陣劇痛。
鈴姑沒有發槍，但武藏像被擊中一般，心中感到一陣的沉痛。
“慚愧，終身之羞！”
武藏憮然自語著說。
第二天，武藏不再入浴。不，這天之後，武藏便終身不再入浴了。要不然，隻是在湖畔、海濱、河邊或溪流中淋水，或者舀些清水擦身。
三
“怎麽樣，阿悠！下定決心了嗎？”
三天後的一個黃昏，佐渡比往日提前從宮中回來，叫悠姬到自己的房中來問道。平時喜怒不形於色的佐渡，這時卻也掩不住沉痛的心情。
悠姬還是采取著攻勢說：“那麽，伯父是否偵得陰謀的真相？”
“那倒知道了。據新太郎等偵察所得，主謀的名叫鴨甚內，是昔日小次郎的用人。另一個是京都所司代的密探岸孫六，都是與武藏為仇的，卻把我視為武藏一路。”
這當然是前天晚上，武藏把內幕告訴了寺尾新太郎，要他相機告訴佐渡的。
悠姬卻佯作不知地說：“原來是這樣的，事非偶然；但假如武藏先生得知此事……”
“當然，絕不罷休！依他的脾氣，唯有一刀兩斷！但這樣不能解決問題。事情一鬧開去，不僅板倉老爺的好意落了空，一經張揚，便不止佐渡一人的問題了。現在甚內躲在哪裏，密探住在何處，都已查明，所以不立即下手，便是為此。我的心裏暗自慶幸，好在武藏不在這裏。”
“伯父所慮甚是。”
悠姬隨口搭腔，但她了然於武藏不到這裏而躲避起來的原因，暗自心折。
佐渡臉色顯得更抑鬱了。
“阿悠，板倉的信中曾給我一個期限，而限期已迫近了。催逼著你，我的心裏雖極痛苦，但希望你早下決心。隻要你一進寺院，當天便捕殺鴨甚內和密探兩人；而且不必假手他人，由我佐渡親自下手……”
佐渡以沉重的語調，斷然說道。
他那表情，他那聲調，沒有一點虛假。而他的心中，是堅信著悠姬會依他的希望去削發為尼的。這幾天的時間，隻是讓她能有充裕的心理上的準備罷了。
悠姬並非不理解伯父的愛護和今日的尷尬處境，但她向現實搏鬥的青春熱血，卻不滿伯父的利己主義；而她那秉承著父親反抗的血統，更視伯父向權力低頭是弱者的表示。
一直垂頭靜坐著的悠姬於是驀然抬頭說：“伯父，我已決心——絕不去做尼姑！”
“唉唉！”
佐渡簡直懷疑自己的耳朵了。
“伯父，我拒絕你的勸告。”
“你是說不肯出家！”
“細川興秋的女兒，絕不向權力屈膝！”
“什麽？”
佐渡像是吃了一記悶棍，鐵青著臉，凝望著悠姬。
四
悠姬那激動的聲勢，假如佐渡再開口，也許會用更激憤的話來頂撞。但佐渡隻是變了臉色，驀地站了起來，就此離座而去。
悠姬仍那麽坐著，待她正想離開時——“阿悠，等等！”
隨著這嚴厲的一聲，佐渡夫人進來了。夫人是忠興的女兒，也是悠姬嫡親的姑母。
夫人貼近悠姬，相對坐下。
“阿悠，你既自稱是興秋殿下的女兒，我是你嫡親的姑母。現在先聽我做姑母的一句話。”
悠姬毫不示怯，默默地仰視著夫人。
“大家都說你是絕頂聰明的孩子，今年也已十六歲了，該不會不懂事理。伯父從你父親手上接你到這裏來，不單是為了伯父與你的父親之間的私交甚厚，也為了你是細川一脈，是主公的孫女，尤其是自己的內侄。你現在萬一拒絕了板倉老爺的安排，你想伯父將會怎樣？以伯父的為人，他絕不會殺死主公後裔的你，拿首級去公家銷差的。那麽，除非自刃……”
夫人忍著悲哀，接著說：“阿悠，希望你能聽我這姑母的話，依伯父的意思進入佛門。像前天秀月師傅說的，僧尼是三寶弟子……你一人出家，九族升天。”
悠姬這才開口說：“姑姑，我知道了。累你懸念，真對不起。但請你讓我再考慮幾天。”
“啊，你明白姑母的心……”
“是，請再緩幾天。”
“好哪，好哪……如花年華，也難怪你不能那麽快下得了決心，明天再請秀月師傅來給你開導吧。”
“姑姑，我回房去了！”
她逃回自己房間——
“爸爸，我要回你身邊！武藏先生，請救救我！”
悠姬坐在小桌前低聲啜泣。
一會兒，她便揩幹了淚，取出紙筆，給武藏寫信。她在信中把今天發生的事說了備細，最後結束說：義理人情使人身心俱碎，如何掙脫桎梏，幸乞明教。
明天是三十郎前來的日子，正好把信交他帶去。
五
惠示敬悉。答令姑母暫假時日為緩兵計，足見高明。第思茲事雖變起非常，然事窮則變，變則通。為今之計，唯有靜待其變，出奇以製勝也。
竊維令伯父非等閑者，必知窮通之理，一如武藏所預期，幸毋疑念，信之賴之！勝券可握也。
敵雖已知我匿居之地，若思妄動，是夏蟲趨火，實武藏之所深望。
茲囑寺尾等五人暫疏公注，恐露形跡反為敵使也；伏乞垂詧。
武藏的複書中最使悠姬不解的，是要她信賴伯父“一如武藏”一語。但經武藏一提，細思近日佐渡雖與悠姬相對，亦絕口不提出家之事，隻是沉思不語，非為無因。
佐渡的兵法（劍術）是武藏之父無二齋所傳授，而軍事學（兵法）則師事今居江戶的北條安房守。安房守的兵法為武藏所授，而武藏的軍事學則師事安房守。既有這樣的因緣，在軍事學上彼此之間一脈相承，到了緊要關頭，自可心照不宣。何況佐渡是細川家的柱石，豈能束手無策，任人擺布？
又過了十天左右，夫人低語詢問佐渡：“相爺，阿悠有無確實回答？”
“不，沒有見說。”
“那麽，板倉老爺的限期呢？”
“昨天已屆。”
“呀呀，這卻如何是好？”
“總得有話來吧。”
“難道罷了不成？”
“難說得很。”
夫人變了臉色，憤然說道：“我再去給阿悠嚴厲地說一說。”
“說也無用。”
“可是？”
“那麽聰明的孩子，下了決心，該會表示的了。任她去吧。”
佐渡倒不像當初那麽焦急，似乎不以為意的樣子。看樣子必是另有計較——夫人是深知丈夫的，也就不再提了。
又過了五天。那天晚上，佐渡從宮中回來。不久，忠興派了使臣，傳達了“著即帶同悠姬上殿”的上諭。
六
送走使臣之後，佐渡叫夫人和悠姬來說：“上諭著即帶同悠姬上殿，趕快準備。”
悠姬不覺一愣。夫人擔心地說：“是不是板倉老爺徑向爸爸……”
“ 哦， 要不然便是甚內一黨的密告…… 但遲早瞞不過君侯的耳目。”
佐渡說著，望了望悠姬。
接悠姬來小倉原是瞞著忠興的，佐渡唯有拚著接受主公的斥責。但在忠興，悠姬是嫡親的孫女，不知他將采取怎樣的態度。
悠姬與祖父忠興，在關原之戰以前見過一麵，到現在已整整十年了。佐渡夫人親自幫著悠姬裝扮起來，雖是同在城內不遠，還是坐著轎子前往。到宮後，一直被領到內宅的茶室中去。忠興號三齋，是當時屈指可數的茶道名人。
“近前！”
忠興對俯伏著的兩人說。
“咱們不拘形式地品茗話舊……”
忠興親自調茶，各人倒了一杯。
“悠，爺爺的茶調得怎樣？”
忠興這才滿懷慈愛地凝視著孫女。
“真好。”
“悠，長得恁大了。”
悠姬也仰頭望著祖父。
“還記不記得娘娘？”
他是指格拉西亞夫人。
“是，隱約地……”
“聽說你媽也過世了？”
“十一歲的時候……”
“茶道跟誰學的？”
“與書畫都師從光悅先生。”
“光悅，是好師傅，同爺爺也是朋友。在小倉怎樣，生活過得愉快吧？”
悠姬肅然回道：“是，過得很快樂。”
“哦，那就好。爺爺的治下，伯父、伯母的家裏哪！可不是嗎？
佐渡！”
他把視線移向佐渡，眼中滿漾著溫情。
“你把收養阿悠的經過，備細訴說一遍。”
“是，使殿下憂慮，佐渡無比惶恐。興秋殿下是被逐之身，為了世道情誼，當時以侄女的名義收養，卻未向殿下稟明，致有今日之變，全是佐渡淺見少慮有以致之。”
佐渡先自譴責，然後把到京都時訪晤興秋、郎舅商量收養悠姬的詳情，照實說了一個備細。
忠興點頭道：“父子兄弟儼成敵國，乃戰國的常情，不僅我與興秋之間如此。但一脈相承，血親的情誼是可貴的。佐渡！你的做法絕無乖錯。
可是……”
說到這裏，忠興的眼睛一亮，閃動著武將淩厲的光芒。
七
但那淩厲的目光，絕非譴責佐渡，而是凝視現實的眼神。那是——處在這動**的時代中，帶領著一族步上坦途，雖喪失愛妻，雖與友為敵，但絕不背離現實的嚴厲目光。他的聲音，是充滿著力量的：“佐渡聽真！我不認為你淺見少慮，但事已至此，你卻非得重做考慮不可。要知道千裏的堤防一朝毀於蟻穴。這次的事，雖微不足道，但在惡意詆毀者，自必小題大做，作為把柄。”
佐渡俯伏著，惶恐地說：“是……但殿下的消息從何而來？”
“是從板倉勝重來的書劄，我當即作複——本城查無如此女子，不勞牽掛。佐渡，你看怎樣？”
“是，措辭賢明之至。”
佐渡惶恐地回道。
複函的措辭確是賢明。勝重給忠興的信中，內容與致佐渡者相同，隻是辭意更為堅決。假如承認有此事實，等於是公開承認佐渡的過錯，反為不妙。可是這樣一來，佐渡與悠姬的處斷，卻不容再猶豫了。
不管悠姬願與不願，她是不能再在佐渡的府中逗留下去了。而且既有著令削發為尼的內意，不論忠興或佐渡，都不能把她送往京都，交還給她的父親了。再加上勝重從中斡旋，原是一片好意，反而更難處置。
“悠！”
忠興把目光轉向悠姬。
“事情的經過，你該已清楚了。”
“是。”
悠姬點頭應道：“不可想窘了。”
“是。”
“好歹是細川的一脈哪。”
忠興伸手掀開茶具架上的小箱。
“祖孫之情緣盡於此，這給你留作最後的紀念。”
忠興的手上拿著一串燦爛的水晶念珠。悠姬躊躇著，不敢伸手去接。
“公主，接下……”
佐渡從旁提醒著說。
“謝謝爺爺恩賜。”
水晶的珠子拿在少女紅潤的掌中，襯托得更為光彩斑斕。
“佐渡，悠兒的事希善為處理，全盤交給你了。”
“是，謹遵諭旨。”
“悠，修大智慧，為一族人祈求冥福！你的娘娘，你的媽媽，和那些死於無辜刃下的族中大眾。”
“是，爺爺。”
不久，佐渡與悠姬辭出茶室。忠興從小窗口望著院子，眼看著默默踏著碎石悄然而去的兩個背影。
他對兒子嚴厲得雖然有些不近人情，但對這個孫女卻湧上逾恒的情愛。看著看著，他的眼中潤濕了。
八
悠姬連向武藏呼救的力氣都喪失了，憔悴地把自己閉在房中，早上也不出來。
佐渡夫人不放心，從門外輕聲叫道：“阿悠喲！”
“姑姑，對不起，不要理我……”
隻是冷冷地回道。
反之，佐渡卻像臨陣之前一般，緊張起來。
早飯後，他立即召見寺尾新太郎。
“相爺召喚，有何差遣？”
“哦，一早辛苦你了。立即到武藏處走一趟！”
“唉，您說是宮本先生？”
新太郎佯佯地問。
“哈，哈，哈。你是說武藏浪跡各地，行蹤不明嗎？”
新太郎一愣，但仍裝模作樣地回道：“是，是，是的。”
“蠢材！”
佐渡一聲大喝。
“武藏躲在本藩領內的烏旗，你道佐渡會不知道嗎！新太郎，我乃忝掌小倉一藩政治的家老，手下有捕廳，也有探子，一匹野狗也逃不過我佐渡的眼睛！”
“是，新太郎知罪。”
新太郎惶然俯伏。
“不僅武藏，前小次郎家用人鴨甚內，京都所司代暗探岸孫六，小次郎的情婦鈴姑一黨的行蹤，莫不了然。他們一夥都懷恨著武藏，這次悠姬的事，也是武藏給惹出的災難。新太郎，你說如何？”
“相爺明見。”
“殿下函複所司代，不承認本藩有悠姬其人。這是殿下的深謀遠慮，怕日後佐渡落了不是。事實上還得依所司代的意思，決定讓阿悠剃度。
最近便送往中津月光寺秀月尼姑處出家。隻要平安送往月光寺，公事上便算交代得過去，與本藩無涉了。”
“相爺！悠小姐本人是否首肯？”
新太郎反問。
“不知道。但已接受了殿下的紀念品，水晶念珠。”
“……”
新太郎垂首不語。
佐渡目光銳利地注視著新太郎，壓低聲音，但沉著有力地說：“新太郎，你去把我的話照直轉告武藏！慫恿悠姬不讓出家，可謂不自量力之至，我的手中掌有豐前三十九萬石的兵馬實權，後麵還有將軍的權勢為我後盾！多年的恩誼，今日為止。佐渡不惜與汝一戰！看你別來半年，進修上有何成果！新太郎，記得嗎？”
“是。”
佐渡的語聲雖低，但有著叱吒三軍的氣魄。新太郎恭敬地躬身而退。
九
“鈴小姐，為什麽這樣鬱鬱寡歡呢？你的短銃稱雄之日，已迫近眉睫了。”
甚內看鈴姑消沉，眨著眼問。
“甚內哥，我恨，我恨，我恨死了！前天給武藏……”
“什，什麽？”
甚內一愣。
“我照直給你說了吧，甚內哥。前天我偷偷地去窺探武藏，他剛從浴槽裏出來，赤身露背朝著我。我心中暗喜，以為是千載難逢的機會。但可惜，假如馬上發銃便好。臨時我想看他一看，不，我想讓他知道是我鈴姑殺死他。沒有這一耽擱，我早已報了仇了。甚內哥，我怎麽不恨？”
“那倒是的，真是可惜。”
“就在我這一躊躇間，武藏突然回過身來。這下糟了，他那可怕的目光直射著我，任你怎麽掙紮也沒用，全身無力，兩手隻是發抖，好不容易逃得性命。”
甚內沉吟著說：“所以說哪，鈴小姐！我隻看到他的影子，便身不由己地拚命跑了。麵對麵怎麽也沒用，我隻有慫恿別人去鬥他，而你也隻能用短銃偷襲。”
“偷襲！我才不來呢！”
“嘻嘻，鈴小姐，你簡直像愛上武藏了哪。”
鈴姑鐵青著臉，大喝著說：“甚內哥！你說什麽？再說一次看！”
她那氣焰，簡直想同人家拚命似的。這時，岸孫六氣勢洶洶地從樓梯上跑來了。
“喂，鴨先生，剛收到京都來的火急文書。據說是佐渡沒有回信，板倉老爺便下決心直接給忠興侯去了公文。”
“哦。”
“這樣一來，不由得他們不把悠姬送交尼庵了。可是，你看武藏會怎樣？”
“到現在武藏還不曾去過佐渡府，看樣子也許有伺機劫奪悠姬的意圖。咱們唯有埋伏人馬向武藏挑戰，萬一失敗，對細川家，對公家（指幕府），都算盡了忠。而武藏，卻成為全國通緝的要犯了。嘻嘻嘻……”
正當甚內開懷竊笑時，房東太太從樓梯口探頭上來說：“鴨先生，有客哪。”
“誰？”
“家老長岡佐渡相爺的代表原田大學老爺，說是無論如何要拜會您老……”
“唉！”
三人同吃一驚，麵麵相覷。但不容人有商量的餘裕，對方已排開老板娘上樓來了。
“甚內，是我。久違了。”
說話的是馬前五百石的老臣原田大學，“嗒嗒嗒”踏著樓梯一徑上來了。
“啊呀，是大學老爺。”
甚內慌忙一躬到地，恭身而立。孫六和鈴姑也肅然端立……他與甚內是早先認識的，甚內前次離小倉時，他曾為之餞行，原是擁護小次郎的一位官人。
十
“大學老爺，貴體益見茁壯，不勝之喜。前此多承眷愛，甚內銘感，終生難忘。”
“老爺，久違了。那時也像鴨先生同樣，多蒙關切，隆情厚誼，心感不已……”
甚內和鈴姑，畢恭畢敬地申謝著說。
“呀，鈴姑也在一起。而這位是？”
“我是浪人岸孫六，請多多指教。”
孫六自我介紹著說。
原田大學一瞥三人，接著說：“甚內，你那左手怎麽了？”
“唉。這，這是……在，在長崎……被武藏廢了。而同時，岸先生則傷了右眼。”
甚內紅著臉，囁嚅著答道。
“那麽，你們是以武藏為仇的哪？”
“老爺明鑒，我與鈴小姐畢竟與其他門人不同。”
“哦，那也難怪。而這位先生呢？”
“他原是小次郎老爺在大阪時的門人。現在是在長崎廢了右眼之後，一直以武藏為仇的同誌。”
“噢，那就很好。”
大學點頭言道：“甚內，這次我是代表長岡佐渡相爺，為武藏之事，想請你助一臂之力而來的。既是同誌，便無須回避了。”
“是，咱們之間沒有秘密。而相爺的吩咐是……”
甚內歪著腦袋探問。