1965年8月5日 16時48分 南中國海

加利眼前一片模糊的血紅，他的眉骨被一個保安重重擊了一拳，鮮血直迸，染到了眼睛。在剛才的審訊中，他可沒少吃苦頭，整個人被拆了筋骨似的，幾度昏厥。

“說，你看見了什麽？”

“說，你到底是誰？為什麽要混上船？”

“說，你有沒有同黨？你的目的何在？”

“不說，別怪我們不客氣！”

“不說？把你扔到海裏喂鯊魚去。”

郵輪上除了溫文爾雅的侍者，也有凶神惡煞般的打手。加利已經沒什麽好說的了，他報了自己的名字和來曆，還把此行尋找殺人凶手的動機說了，但他們不信，他們認為他有所隱瞞。

他們的想法是對的，加利的確有所隱瞞。他無意中偵得了郵輪的秘密，他必須保守這個秘密，如果他說出真相，這夥人可能真的把他扔到海裏去喂鯊魚了。在這茫茫大海上，要做到這點易如反掌，特別像他這種偷偷上船的人，生命簡直比浪尖上的泡沫還卑微。

他得自保，無論如何都裝作不知道，這樣才有可能活命。不打，不知道；打，不知道；打死也不知道，反正什麽都不知道。

也許是打手們打累了，也許他們相信了他真的不知道，也許是到了吃飯的時間，桑托斯不在，不願再賣力去審人。他們嘰哩咕嚕說著他聽不懂的東方話，扔了皮鞭，隻留下一個瘦子看守，就全出去了。

加利努力撐開被血液粘住的眼皮，看清了房間裏的狀況。這是間破舊的船艙，四周是封閉的鋼板，沒有半扇窗，堆放著纜繩和雜物。因為來的時候被蒙了頭，所以不知道這是哪兒，他猜想是在郵輪主船體內的某個角落，甚至是沉在水下的那部分，也許靠近貨物艙或燃油室。

加利的雙手被反銬在一隻鐵製桌腳上，他暗暗使勁掙了一下，哪裏能掙得出來，看來，隻有另想辦法了。他的眼珠子開始滴溜溜轉動，那個瘦保安卻一點兒了也沒有查覺，翹著二郎腳坐在一張椅子上看《花花公子》。加利的眼前一亮，他看到了地上的一枚細釘子。感謝上帝！感謝以前那段偷雞摸狗的雜碎生活！他忍不住在心裏畫了個十字架。

他慢慢捱過身子，小心地伸腳去勾那枚細釘子，一旦保安的視線瞄向他，便裝著痛苦的樣子。人痛苦的時候是會**的，腳部伸來縮去很正常，那瘦保安果然麻痹了。用不了三分鍾，他就把那枚細釘子勾到了臀邊，再稍稍移動身體的角度，很輕鬆便把釘子拿在了手中。剩下的事，對他來說是家常便飯，他的技藝，在一分鍾內打開保險箱都沒問題，何況是區區手銬。

手銬是開了，他還是不敢大意，便裝作意識不清的樣子，口中喃喃說著什麽。瘦保安上當了，放下雜誌走了過來。

“你，剛才說什麽？”他問。

加利抬起頭，有氣無力地說：“我知道一個秘密……”

聲音說得輕，當然聽不清，瘦保安蹲下身，湊過耳朵。可是，他再也聽不見這個秘密了，因為加利粗壯的手臂早已扣住他的脖子，把他的腦袋朝鋼板牆狠狠撞去。隻一下，瘦保安早就被撞得七葷八素，不知生死了，連哼都來不及哼一聲。

加利迅速除下掛在另一隻手腕上的銬子，不料門外進來另一個保安，見狀大驚，忙拔腰間的手槍。加利一個箭步，緊緊攥住他拔槍的手臂，接著一拳揍在他的下腹部，又順勢一個側摔，將他摔在鐵桌子上。

這不是一般的疼，想必早斷了幾根骨了，那保安同樣暈死過去。加利剛想走，又轉念從保安的腰間取了手槍，重重踢了幾腳，好像為報複剛才他們的下手之狠，然後把槍上了鏜，閃在門後，見外麵沒人再來，才匆匆逃離了囚室。