第六章 比成功更重要的是人生（1）
但我們征服一座大山，我們開始對山呼喚；
山啊，你總是這樣讓我綻放光芒；
但一不小心，我發現，我被山上滾下的石子砸中了腦袋，我醒了，我感到茬那座山的後麵還有一樣我一直沒有耳請楚的東西，他不是成功，是——人生。
詹姆斯求職/黃持舊
維斯卡亞公司是美國20世紀80年代最為著名的機械製造公司，其產品銷往全世界，並代表著當今重型機械製造業的最高水平。許多人畢業後到該公司求職遭拒絕，原因很簡單，該公司的高技術人員爆滿，不再需要各種高技術人才。但是令人垂涎的待遇和足以自豪、炫耀的地位仍然向那些有誌的求職者閃爍著誘人的光環。
詹姆斯和許多人的命運一樣，在該公司每年一次的用人測試會上被拒絕申請，其實這時的用人測試會已經是徒有虛名了。詹姆斯並沒有死心，他發誓一定要進入維斯卡亞重型機械製造公司。於是他采取了一個特殊的策略——假裝自己一無所長。
他先找到公司人事部，提出為該公司無償提供勞動力，請求公司分派給他任何工作，他都不計任何報酬來完成。公司起初覺得這簡直不可思議，但考慮到不用任何花費，也用不著操心，於是便分派他去打掃車間裏的廢鐵屑。一年來，詹姆斯勤勤懇懇地重複著這種簡單但是勞累的工作。為了糊口，下班後他還要去酒吧打工。這樣雖然得到老板及工人們的好感，但是仍然沒有一個人提到錄用他的問題。 ’
1990年初，公司的許多訂單紛紛被退回，理由均是產品質量有問題，為‘此公司將蒙受巨大的損失。公司董事會為了挽救頹勢，緊急召開會議商議解決，當會議進行一大半卻尚未見眉目時，詹姆斯闖入會議室，提出要直接見總經理。在會上，詹姆斯把對這一問題出現的原因作了令人信服的解釋，並且就工程技術上的問題提出了自己的看法，隨後拿出了自己對產品的改造設對圖。這個設計非常先進，恰到好處地保留了原來機械的優點，同時克服了已出現的弊病。總經理及董事會的董事見到這個編外清潔工如此精明在行，便詢問他的背景以及現狀。詹姆斯麵對公司的最高決策者們，將自己的意圖和盤托出，經董事會舉手表決，詹姆斯當即被聘為公司負責生產技術問題的副總經理。
原來，詹姆斯在做清掃工時，利用清掃工到處走動的特點，細心察看了整個公司各部門的生產情況，並一一作了詳細記錄，發現了所存在的技術性問題並想出解決的辦法。為此，他花了近一年的時間搞設計，做了大量的統計數據，為最後一展雄姿奠定了基礎。
我也很富有/石東兵
有一位青年，老是埋怨自己時運不濟，發不了財，終日愁眉不展。這一天，走過來一個須發皆白的老人，問：“年輕人，為什麽不快樂?”
“我不明白，為什麽我總是這麽窮。”
“窮?你很富有嘛!”老人由衷地說。
“這從何說起?”年輕人問。
老人反問道：“假如現在斬掉你一個手指頭，給你1千元，你於不幹?”
“不幹。”年輕人回答。
“假如斬掉你一隻手，給你l萬元，你幹不幹?”
“不幹。”
“假如使你雙眼都瞎掉，給你10萬元，你幹不幹?”
“不幹。”
“假如讓你馬上變成80歲的老人，給你100萬，你幹不幹?”
“不幹。”
“假如讓你馬上死掉，給你1000萬，你幹不幹?”
“不幹。”
“這就對了，你已經擁有超過1000萬的財富，為什麽還哀歎自己貧窮呢?”老人笑吟吟地問道。
青年愕然無言，突然什麽都明白了。
親愛的朋友，如果你早上醒來發現自己還能自由呼吸，你就比在這個星期中離開人世的人更有福氣。
如果你從來沒有經曆過戰爭的危險、被囚禁的孤寂、受折磨的痛苦和忍．，．饑挨餓的難受……
你已經好過世界上5億人了。如果你能夠參加一個宗教聚會而沒有侵擾、拘捕、施刑或死亡的恐懼，你已經比30億人更幸福了。如果你的冰箱裏有食物，身上有足夠的衣服，有屋棲身，你已經比世界上’70％的人更富足了。
根據聯合國“世界糧食日”數據顯示，全球有36個國家目前正陷於糧食危機當中；全球仍有8億人處於饑餓狀態，第三世界的糧食短缺問題尤為嚴重。在發展中國家，有兩成人無法獲得足夠的糧食，而在非洲大陸，有三分之一的兒童長期營養不良。全球每年有600萬學齡前兒童因饑餓而夭折!
如果你的銀行賬戶有存款，錢包裏有現金，你已經身居於世界上最富有的8％之列!如果你的雙親仍然在世，並且沒有分居或離婚，你已屬於稀少的一群。如果你能抬起頭，麵容上帶著笑容，並且內心充滿感恩的心情，你是真的幸福了——因為世界上大部分的人都可以這樣做，但是他們卻沒有。如果你能握著一個人的手，擁抱他，或者隻是在他的肩膀上拍一下……你的確有福氣了——因為你所做的，已經等同於上帝才能做到的。
如果你能讀到這段文字，那麽你更是擁有了雙份的福氣，你比20億不能閱讀的人不是幸福很多嗎?
看到這裏，請你暫且放下書，然後非常認真地對自己說一句話：“哇!原來我是這麽富有的人!”
是的，想想這些，你還有什麽不快樂的呢?
一位美國老師曾給他的學生講過一件令其終生難忘的事情。
“我曾是個多慮的人，”他說道，“但是，1934年的春天，我走過韋布城的西多提街道，有個景象掃除了我所有的憂慮。事情的發生隻有十幾秒鍾，但就在那一刹那，我對生命意義的了解，比在前10年中所學的還多。那兩年，我在韋布城開了家雜貨店，由於經營不善，不僅花掉所有的積蓄；還負債累累，估計得花7年的時間償還。我剛在星期六結束營業，準備到‘商礦銀行’貸款，好到堪薩斯城找一份工作。我像一隻鬥敗的公雞，沒有了信心和鬥誌。突然間，有個人從街的另一頭過來。那人沒有雙腿，坐在一塊安裝著溜冰鞋滑輪的小木板上，兩手各用木棍撐著向前行進。他橫過道，微微提起小木板準備登上路邊的人行道。就在那幾秒鍾，我們的視線相遇，隻見他擔然一笑，很有精神地向我招呼：‘早安，先生，今天天氣真好啊!’
我望著他，突然體會到自己何等的富有。我有雙足，可以行走，為什麽卻如此自憐?這個人缺了雙腿仍能快樂自信，我這個四肢健全的人還有什麽不能的?
我挺了挺胸膛，本來準備到‘商礦銀行’隻借100元，現在卻決定借2013元；本想說我到堪薩斯城想找份工作，現在卻有信心地宣稱：我到堪薩斯城去找一份工作。結果，我借了錢，找到了工作。
“現在，我把下麵一段話寫在洗手間的鏡麵上，每天早上刮胡子的時候者f念它一遍：我悶悶不樂，因為我少了一雙鞋，直到我在街上，見到有人缺了兩條腿。”
成功源自創造/周小明
眾人郡走過的路，往往沒有果子留F來，成功需要獨辟蹊徑，走別人未走過的路。
在一次很權威的生活攝影大賽中，一名年輕人從千千萬萬攝影愛好者中脫穎而出獲得金獎。被音樂和掌聲簇擁上台，主持人讓他談及獲獎感想時，他開El便說：“那不是我最好的作品……”台下一片嘩然，以為他狂，誰知他講的是實情。
半年前，他家中失火，照片底片全部被燒光，參加評比的那幅是相冊中夾不下淘汰下來，被妻子拿到丈母娘家去才得以幸存的。眾人便折服於他的才氣，想像在大火中化為灰燼的那些“最好的”，不知要好到怎樣。
一個金獎讓他信心倍增，下一次大賽前，他精選又精選，送出自己最滿意的作品，卻沒有獲獎。再下一次，再再下一次，每回他都憋足了勁，卻終究沒能再獲獎。於是有人想到，獲金獎之前他也曾數度參加評獎，均空手而回。他惟一的那個金獎也許正因為“那不是最好的”，要是沒有大火的淘汰，要總是按他自己的那個“最好”的標準，他也許永遠與金獎無緣。
平時我們之所以不能創新，或不敢創新，常常是因為我們從慣常思維出發，以至顧慮重重，畏首畏尾。而用一種創新思維來加以考慮，就會發現很多新的機會、新的成功。
高斯是德國偉大的數學家。小時候他就是一個愛動腦筋的聰明孩子。還是上小學時，一次一位老師想整治一下班上的淘氣學生，‘他出了一道算術題，讓學生從1+2+3+……一直加到100為止。他想這道題足夠這幫學生算半天的，他也可得半天悠閑。
誰知，出乎他的意料，剛剛過了一會兒，小高斯就舉起手來，說他算完了。老師一看答案，5050，完全正確。老師驚詫不已，問小高斯是怎麽算出來的。高斯說，他不是從開始加到末尾，而是先把I和100相加，得到101，再把2和99相加，也得101，最後50和51相加，也得101，這樣一共有50個101，結果當然就是5050了。聰明的高斯受到了老師的表揚。
遇事要開動腦筋是件說起來容易做起來難的事。高斯的聰明之處，在於他能打破常規，跳出舊的思路，仔細觀察，細心分析，從而找出一條新的思路。打破舊的思維模式給我們帶來的禁錮，就會在習以為常的事物中發掘出新意來。
任何事不是一成不變的，用變化的眼光去把握一切，你才會獲得新生!盲目跟隨，那樣將永遠落後於人，永遠呼吸不到新鮮的空氣。
傳說公元前233年冬天，馬其頓亞曆山大大帝進兵亞細亞。當他到達亞細亞的弗尼吉亞城時，聽說城裏有個著名的預言：幾百年前，弗尼吉亞的戈迪亞斯王在其牛車上係了一個複雜的繩結，並宣告誰能解開它，誰就會成為亞細亞王。自此以後，每年都有很多人來看戈迪亞斯打的結子。各國的武士和王子都來試解這個結，可總是連繩頭都找不到，他們甚至不知從何處著手。
亞曆山大對這個預言非常感興趣，命人帶他去看這個神秘之結。幸好，這個結尚完好地保存在朱庇特神廟裏。亞曆山大仔細觀察著這個結，卻始終沒有找不到繩頭。
這時，他突然想到：“為什麽不用自己的方式來打開這個繩結?”
於是，他拔出劍來，一劍把繩結劈成兩半，這個保留了數百載的難解之結，就這樣輕易地被解開了。
立刻行動，用心趨向目標，不墨守成規，遵從自己的行動規則和做事的風格，注定會取得理想成績。
無懼無悔/ 一讀
20年前，一個年輕人離開故鄉，開始創造自己的前途。他動身的第一站，是去拜訪本族的族長，請求指點。老族長正在練字，他聽說本族有位後輩開始踏上人生的旅途，就寫了3個字：不要怕。然後抬起頭來，望著年輕人說：“孩子，人生的秘訣隻有6個字，今天先告訴你3個，供你受用半生。”
20年後，這個從前的年輕人已是40多歲，人到中年，有了一些成就，也添了很多傷心事。歸程漫漫，到了家鄉，他又去拜訪那位族長。他到了族長家裏，才知道老人家幾年前已經去世，家人取出一個密封的信封對他說：“這是族長生前留給你的，他說有一天你會再來。”還鄉的遊子這才想起來，20年前他在這裏隻聽到人生的一半秘訣。拆開信封，裏麵赫然又是3個大字：不要悔。
我年輕的時候，有段時期迷上了收集各種警句名言，不管理解不理解，吃透吃不透，看見喜歡的先收起來再說。久而久之，這不僅成為一大樂趣，還發現有另一好處，即隨時可以抽出來，贈給同學好友。既讓別人受一時鼓舞，也顯得自己特別深沉有學問。
去年回國，適逢大學同窗聚會，席間有一目前事業正如日中天的大款同學，舉杯走到我麵前，煞有介事地對我說：‘‘十多年了，今天我總算有機會當麵敬你一杯，鄭重地對你說聲謝謝!’’然後更高聲對在場的所有人喊道：tt請大家幫舉起杯來，讓我表一表對這位同窗的敬意，我的成功有她的功勞!，，糊裏糊塗喝了不知多少杯，我仍沒搞清楚為什麽他要被我。誰知那大款同學還不依不饒，喝幹了酒又拖我坐下，更不知何時掏出了一個筆記本使勁地翻著。
有人在我耳邊悄悄說：“這家夥喝多了，是不是你當初與他有什麽故事。今天要當眾宣讀舊情書?”
眾目睽睽下，大款的筆記本到了我手上，他指著其中的一頁對我說：“還記得嗎?”啊，這是我的字，我抄錄的一段警句，他貼在了本子上!
“不怕與不悔”，我想起來了!正是開頭的那一段小故事。這是我出國前。不久收集到的一個段子，正在回味把玩時，該同學來為我送行。當時他正逢出國簽證遭拒，精神頗為沮喪，我一時間不知如何安慰，便隨手將抄錄的這一個段子送給他，也算件不俗的禮品。想到此我抬起頭，恰與這個同學目光交!接，一下子讀到了他心底的話：“人生在世，成功靠自己去拚，事業靠自己去：闖。三十歲前的年輕人，有的是時間的本錢，隻要有勇氣，一切挫折、失意、?磨難，都不過是過眼煙雲。不要怕，不須怕，一條路不通再試另一條，隻要不放棄，終究會走出自己的一片天地。”
這位同學的親身經曆證明了這一點，所以他銘心刻骨，乃至愛屋及烏，連我也一並感謝了。然而此時，我的視線久久凝視著老者的下半聯不能離去，“四十以後不要悔”。
時光飛逝，三十與四十的轉換似乎在眨眼來臨，人生的一大轉折已無情地擺在麵前。四十不惑，你的經曆已知道太多嚐試不可能成功，你再不能拿’所剩有限的時間去做沒有收獲的事情；你有家室你有孩子，任何舉動你得三思而後行；你的體力精力大不如以前。學習新東西難了，回憶舊日子多了，此時常常襲來的可怕心態便是——後悔!
當我們的婚姻出現問題時，我們後悔愛錯了人；當我們的事業不順利時，我們後悔幹錯了行；當我們看到舊同事舊朋友升官的升官，發財的發財，我們後悔或許當初不該一意孤行。
四十後的不悔與三十前的不怕一樣是人生至為重要的兩大境界。過去的已然過去即便曾錯過什麽，悔之亦無益，耽誤的隻是自己的生命，糟踏的隻是自己的情緒。
微笑揚起又能繼續/海 兵
在進入這個家具公司之前，她先後幹過不少工作——承包過農田，搞過運輸，倒賣過襪子，還賣過雪糕，但是，都沒有掙到錢。這是個離異的女人，沒有年齡優勢，長相不出眾，學曆也低。
但是她必須到外麵去謀生，孩子還小，兩個人的生活重擔都壓在了她的身上。就在這種情況下，她應聘到這家由新加坡人投資的家具公司當工人。最初同意留下她的是那位領班(相當於班長)，他是個複員軍人，為人很正直。領班負責濕板庫，她則在這個庫裏於些雜活。
她很珍惜這份工作，除本職工作外，她還盡量幹些力所能及的分外活。半年後她被轉為正式工人，工資由500多元漲到800多元。有一次，一個木材商因為木料驗收問題和他們的老板發生了激烈爭吵，最後甚至要撕破臉皮，法庭相見了。
她在領班的推薦下，介入了這件事，最後把它處理得很完善。她也由此得到了老板的賞識，並發給她300元獎金。
這件事過去後，她很是高興了一會兒，但馬上又被悲觀的現實拉回到愁眉苦臉的狀態中——需要補充的是，她在這個家具公司工作了一年多時間，基本上就沒有露過笑臉；而且，天天穿著那套老舊的工作服，即使是下了班也懶得脫下來，就更不要提打扮和化妝了。那段時間她的生活真是二團糟。
後來，領班榮升為公司的經理助理。在大家的眼中，他留下的領班這個位置非她莫屬了，但是很意外地，經理助理提議讓另外～個人來頂替他的空位。
她有點疑惑地接受了這個結果。
一天，他把她叫去，對她說：“你怎麽每天都沒有笑容呢?”
她說：“就咱們眼前這些活兒還需要笑嗎?”
他忽然顯得嚴肅起來：“還真讓你說對了，依我看，確實是幹什麽都需要笑。你要是會微笑，幹同樣的活兒，你就能比別人省不少力氣；相反，如果天天繃著臉，取得同樣的成績，你就要比別人多付出勞動，因為你的呆板損害了你的努力——我們之所以把領班這個位置安排給另外一個人，就是因為她比你樂觀。有時候，微笑也是一種力量啊……”
身邊的人講出來的道理，有時候要比從書上讀到的那些東西更容易讓人接納。此後她時刻都把他的這句話記在心上，她開始試著用微笑來麵對身邊的一切。
許多老朋友見了她都說她跟以前不一樣了，其實她的生活狀態並沒有變化，變化的是她的內心。
這是一個真實的故事。她現在過得怎麽樣已經不再重要，但我們可以想象的是：以後，她的生活軌道將沿著另外一個方向伸展……
一個小男孩/趙家魁
有一個十歲的小男孩，長得身強力壯，虎頭虎腦。不幸的是他的左臂在一次車禍中失去了，但這個男孩十分想學柔道。
起初，沒人肯收他，後來他的決心終於打動了一位日本柔道大師。於是他開始學習柔道。他學得不錯，可是練了三個月，師傅隻教了他一招，小男孩有點弄不懂了。他終於忍不住問師傅：“我是不是應該再學學其他招術?”
師傅回答說：“不錯，你的確隻會一招，但你隻需要會這一招就夠了。”
小男孩並不是很明白，但他很相信師傅，於是就繼續照著練了下去。
幾個月後，師傅第一次帶小男孩去參加比賽。小男孩自己都沒有想到居然輕輕鬆鬆地贏得了前兩輪。第三輪稍稍有點艱難，但對手還是很快就變得有些急躁，連連進攻，小男孩敏捷地施展出自己的那一招，又贏了。就這樣，小男孩迷迷瞪瞪地進入了決賽。
決賽的對手比小男孩高大、強壯許多，也似乎更有經驗。有一度小男孩顯得有點招架不住，裁判擔心小男孩會受傷，就叫了暫停，還打算就此終止比賽，然而師傅不答應，堅持說：“繼續下去!”比賽重新開始後，對手放鬆了戒備，小男孩立刻使出他的那一招，製服了對手，由此贏了比賽，得了冠軍。回家的路上，小男孩和師傅一起回顧每場比賽的每一個細節，小男孩鼓起勇氣道出了心裏的疑問：“師傅，我怎麽就憑一招就贏得了冠軍?”師傅答道：“有兩個原因：第一，你幾乎完全掌握了柔道中最難的一招；第二，就我所知，對付這一招惟一的辦法是對手抓住你的左臂。”所以，小男孩男失去的左臂成了他贏得冠軍的力量。
正確認識自己 /張 煜
有一個孤兒，向高僧請教如何獲得幸福，高僧指著塊陋石說：“你把它拿到集市去，但無論誰要買這塊石頭你都不要賣。”孤兒來到集市賣石頭，第一天、第二天無人問津，第三天有人來詢問。第四天，石頭已經能賣到一個很好的價錢了。
高僧又說：“你把石頭拿到石器交易市場去賣。”第一天、第二天人們視而不見，第三天，有人圍過來問，以後的幾天，石頭的價格已被抬得高出了石器的價格。高僧又說：“你再把石頭拿到珠寶市場去賣……”
你可以想象得到，又出現了那種情況，甚至於到了最後，石頭的價格已經比珠寶的價格還要高了。
其實世上人與物皆如此，如果你認定自己是一個不起眼的陋石，那麽你可能永遠隻是一塊陋石；如果你堅信自己是一塊無價的寶石，那麽你可能就是一塊寶石。
每個人的本性中都隱藏著信心，高僧其實就是在挖掘孤兒的信心和潛力。信心是一股巨大的力量，隻要有一點點信心就可能產生神奇的效果。信心是人生最珍貴的寶藏之一，它可以使你免於失望；使你丟掉那些不知從何而來的黯淡的念頭；使你有勇氣去麵對艱苦的人生。相反，如果喪失了這種信j心，則是一件非常可悲的事情。你的前途之門似乎關閉了，它使你看不見遠景，對一切都漠不關心，使你誤以為自己已經不可救藥了。
信心是人的一種本能，天下沒有一種力量可以和它相提並論。所以，有信心的人，也會遭遇挫折危難，但他不會灰心喪氣。自信使你能夠感覺到自、己的能力，其作用是其他任何東西都無法替代的。堅持自己的理念，有信心依照計劃行事的人，比一遇到挫折就放棄的人更具優勢。
有一位頂尖的保險業務經理，要求所有的業務員，每天早上出門工作之前，先在鏡子前麵用5分鍾的時間看著自己，並且對自己說：“你是最棒的保險業務員，今天你就要證明這一點，明天也是如此，一直都是如此。”經過這位業務經理的安排，每一位業務員的丈夫或妻子，在他們的愛人出門工作之前，都以這一段話向他們告別： “你是最棒的業務員，今天你就要證明這一點。”
人是為了信心——一種有深度需要的信心而生的，我們一旦失去了信心，就違背了自己的本性，一切都不敢肯定，人生就沒有根了。
命運永遠掌握在強者手中，也許你曾經失去過，但失去後，你學會了珍惜；也許你曾失敗過，但失敗後，你學會了堅強；你也許相貌平平，也許一無所長，但你不應該自卑，也許在某方麵你存在著驚人的潛力，隻是你並沒有發覺罷了。正視自己，更深層地挖掘潛力，相信天生我材必有用，是金子就一定會發光。
你不應該抱怨，你也沒有理由抱怨命運，你所遇到的困難與挫折都是命運對你的一種考驗。
也許你並不出眾，但平凡也是一種美，不被世間的功名利祿所累，知足常樂，要樂觀地去麵對生活中的每一天，不論快樂或悲傷，人生能有幾回合，春去秋來，花謝花開，幹嘛自尋煩惱，虛度光陰呢?
河流是永遠不會高出源頭的。
人生事業之成功，亦必有其源頭，而這個源頭，就是夢想與自信。不管你的天賦怎樣高，能力怎樣大，知識水平怎樣高，你的事業上的成就，總不會高過你的自信。正如一句名言所說：“他能夠，是因為他認為自己能夠；他不能夠，是因為他認為自己不能夠。”
有一次，一個兵士從前線歸來，將戰報遞呈給拿破侖。因為路上趕得太急促，所以他的坐騎在還沒有到達拿破侖那裏時，就倒地氣絕了。
拿破侖看完戰報後立刻下一手諭，交給這個兵士，叫他騎自己的坐騎火速趕回前線。
兵士看看那匹雄壯的坐騎及它華麗的馬鞍，不覺脫口說：“不，將軍，對於我這樣一個平凡的士兵，這坐騎是太高貴太好了。” ，
在這世界上，有許多人，他們總以為別人所有的種種幸福是不屬於他們的，以為他們是不配有的，以為他們不能與那些命運好的人相提並論。然而他們不明白，這樣的自卑自抑、自我抹殺，將會大大減弱自己的自信心，也同樣會大大減少自己成功的機會。
沒有自信，便沒有成功。一個獲得了巨大成功的人，首先是因為他自信。有人說，自信是成功的一半，但它畢竟還不是成功的全部。若不充分認識這一點，有一天你會連原來的一半也喪失。
自信的人依靠自己的力量去實現目標，自卑的人則隻有依賴僥幸去達到目的。自信者的失敗是一種人生的悲壯，雖敗猶榮。
當你總是在問自己：我能成功嗎?這時，你還難以擷取成功的果實。當你滿懷信心地對自己說：我一定能夠成功。這時，人生收獲的季節離你已不太遙遠了。
失敗了也不要放棄希望/李立誌
青年要去尋找成功。
他告別朋友、親人，踏上了尋找成功的旅途。他翻過了無數座山，涉過了無數條河；身上的衣衫被路上的荊棘拉出了一道道口子，腳板也被柔軟的鞋底磨出了水泡。他很疲憊，但他依然不停地走，向著成功的方向。
一天，他經過一片森林。突然有個人從森林裏躥了出來，擋住了青年的去路。
“我叫失敗，你到這裏幹什麽呢?”“我要尋找成功。”青年不屑地說道：“你快點讓開吧，我要從這裏過去。”失敗突然笑了，“讓開?沒有人能讓我讓開，隻要他想尋找成功，就必須從我這裏經過，就必須經曆失敗。”“不行，”青年說。“我要的是成功，我不需要失敗。”青年轉身走了。
他想從別的路去尋找成功。青年走了很久，一條河擋住了他的去路。隱隱約約，他已能看到成功的影子。他欣喜若狂，正要遊過這條河，卻突然看到了失敗從水裏鑽了出來，他猶豫了。“青年人，你不是在尋找成功嗎?”失敗向他嚷道，“成功就在對岸呢。不要猶豫啦，下來吧，隻有經曆失敗才會獲得成功。”
“笑話，”青年冷哼一聲。“誰相信你這騙人的把戲!”他以為失敗在誘騙他，又轉身走了。
“哎……哎……青年人，”失敗惋惜地說，“你就這樣放棄，不覺得可惜嗎?”也許青年根本沒有聽到它的話，自顧走遠了。他又翻了無數座山，淌過了無數條河，卻始終沒有找到成功。漸漸地灰心喪氣起來。這一天，他碰到一位智者。
他問智者：“你知道成功在哪裏嗎?”智者沉思了一會，說： “就在這裏，”用手指向前方，“每一個人要尋找的成功都在自己的前方。”“不，”青年叫道，“前方我遇到的隻有失敗。”“於是，你就放棄了向前，是嗎?”“是的。”青年沮喪地說。“失敗是在前方，但成功也是在前方呀，你為什麽不堅定地向前方走去呢?成功在最前方呀!”青年愕然，智者歎息。
世上人大多如此。他們看到失敗在前方，卻忘了成功也在前方。放棄了向前走去的機會，便也失去了獲得成功的時機。如果失敗就在前方，依然要堅定地向前走去，因為成功也是在前方。不要讓失敗遮住你的雙眼。
小泥人也可以過河/蘭歡秀
某一天，上帝宣旨說，如果哪個泥人能夠走過他指定的河流，他就會賜：給這個泥人一顆永不消逝的金子般的心。
這道旨意下達之後，泥人們久久都沒有回應。不知道過了多久，終於有；一個小泥人站了出來，說他想過河。
“泥人怎麽可能過河呢?你不要做夢了。”
“你知道肉體一點兒一點兒失去時的感覺嗎?”
“你將會成為魚蝦的美味，連一根頭發都不會留下……”
然而，這個小泥人決意要過河。他不想一輩子隻做這麽個小泥人。他想擁有自己的天堂。但是，他也知道，要到天堂，得先過地獄。而他的地獄，就是他將要去經曆的河流。 ，
小泥人來到了河邊。猶豫了片刻，他的雙腳踏進了水中。一種撕心裂肺的痛楚頓時覆蓋了他。他感到自己的腳在飛快地溶化著，每一分每一秒都在遠離自己的身體。
“快回去吧，不然你會毀滅的!”河水咆哮著說。
小泥人沒有回答，隻是沉默著往前挪動，一步，一步。這一刻，他忽然明白，他的選擇使他連後悔的資格都不具備了。女Ⅱ果倒退上岸，他就是一個殘缺的泥人；在水中遲疑，隻會加快自己的毀滅。而上帝給他的承諾，則比死亡還要遙遠。 ’ ‘
小泥人孤獨而倔強地走著。這條河真寬啊，仿佛耗盡一生也走不到盡頭似的。小泥人向對岸望去，看見了美麗的鮮花、碧綠的，草地和快樂地飛翔著的小鳥。也許那就是天堂的生活。可是他付出一切也幾乎不能抵達。上帝沒有賜給他出生在天堂當花草的機會，也沒有賜給他一雙當小鳥的翅膀。但是。這能夠埋怨上帝嗎?上帝是允許他去做泥人的，是他自己放棄了安穩的生活。
小泥人以一種幾乎不可能的方式向前挪動著，一厘米，一厘米，又一厘米……魚蝦貪婪地啄著他的身體，鬆軟的泥沙使他每一瞬間都搖搖欲墜，有無數次，他都被波浪嗆得幾乎窒息。小泥人真想躺下來休息一會兒啊。可他知道，一旦躺下他就會永遠安眠，連痛苦的機會都會失去。他隻能忍受，忍受，再忍受。奇妙的是，每當小泥人覺得自己就要死去的時候，總有什麽東西使他能夠堅持到下一刻。
不知道過了多久——簡直就到了讓小泥人絕望的時候，小泥人突然發現，自己居然終於上岸了。他如釋重負，欣喜若狂，正想往草坪上走，又怕自己身上的泥土玷汙了天堂的潔淨。他低下頭，開始打量自己，卻驚奇地發現．他已經什麽都沒有了——除了一顆金燦燦的心，而他的眼睛，正長在他的心上。
他什麽都明白了：天堂裏從來就沒有什麽幸運的事情。花草的種子先要穿越沉重黑暗的泥土才得以在陽光下發芽微笑；小鳥要經常跌撲、失去了無數根羽毛才能夠錘煉出淩空的翅膀；就連上帝，也不過是曾經在地獄中走了最長的路，掙紮得最艱難的那個人。
必 勝/ 楊 婷
20世紀30年代，英國一個不出名的小鎮裏，有一個叫瑪格麗特的小姑娘，自小就受到嚴格的家庭教育。父親經常向她灌輸這樣的觀點：無論做什麽事情都要力爭一流，永遠走在別人前頭，而不能落後於人。父親從來不允許她說“我不能”或者“太難了”之類的話。對年幼的孩子來說，他的要求可能太高了，但他的教育在以後的年代裏被證明是非常寶貴的。正是因為從小就受到父親的“殘酷”教育，才培養了瑪格麗特積極向上的決心和信心。在以後的學習、生活或工作中，她時時牢記父親的教導，總是抱著一往無前的精神和必勝的信念，盡自己最大努力克服一切困難，做好每一件事情，事事必爭一流。瑪格麗特上大學時，學校要求學五年的拉丁文課程，她憑著自己頑強的毅力和拚搏精神，硬是在一年內全部學完了。令人難以置信的是，她的考試成績竟然還名列前茅。
其實，瑪格麗特不光是學業上出類拔萃，她在體育、音樂、演講及學校的其他活動方麵也都一直走在前列，是學生中鳳毛麟角的佼佼者之一。當年她所在學校的校長評價她說：“她無疑是我們建校以來最優秀的學生，她總是雄心勃勃，每件事情都做得很出色。”正因為如此，40多年以後，英國乃至整個歐洲政壇上才出現了一顆耀眼的明星。她就是連續四年當選保守黨領袖，並於1979年成為英國第一位女首相，雄踞政壇長達11年之久，被世界政壇譽為“鐵娘子”的瑪格麗特·撒切爾夫人。
壓力效應/ 於 秀
有一位經驗豐富的老船長，當他的貨輪卸貨後在浩瀚的大海上返航時，突然遭遇到了可怕的風暴。水手們驚慌失措，老船長果斷地命令水手們立刻打開貨艙，往裏麵灌水。”船長是不是瘋了，往船艙裏灌水隻會增加船的壓力，使船下沉，這不是自尋死路嗎?”一個年輕的水手嘟囔著。
看著船長嚴厲的臉色，水手們還是照做了。隨著貨艙裏的水位越升越高，隨著船一寸一寸地下沉，依舊猛烈的狂風巨浪對船的威脅卻一點一點地減少，貨輪漸漸平穩了。
船長望著鬆了一口氣的水手們說：“上萬噸的巨輪很少有被打翻的，被打翻的常常是根基輕的小船。船在負重的時候，是最安全的；空船時，則是最危險的。”
這就是‘‘壓力效應”。那些得過且過，沒有一點壓力，做一天和尚撞一天鍾的人，像風暴中沒有載貨的船，往往一場人生的狂風巨浪便會把他們打翻。
有一在某重要部門任職十多年的中年人，手中有點兒權，但他不以為驕，為人正直，潔身自好，人際關係亦不錯。當談及這方麵的情況時，他說：“這應得益於當年知青上山下鄉的磨煉。當年在農村苦與累且不說，由於家庭的原因，政治上受到壓抑，招工上學全沒我的份兒，在一塊下鄉的知青中我是最後一個回城的。我知道有今日來之不易。靠我工作的便利條件，搞點歪門邪道是容易的，但我知道那樣做的最終後果。想想當年和我們知青一塊勞動的同齡人，他們大多數仍還在臉朝黃土背朝天地‘土裏刨食’。所以，我始終能保持一種清醒和理智。其實，人要有所為，就要有所不為。該做的一定要做好，不該做的堅決不做。人要有所得，就要有所失。該失去的東西就要考．不吝嗇，甚至忍痛割愛。得到的並不一定就值得慶幸，失去的也並不完全是壞事情。能否從容對待、恰當處理這些問題，就看自身的修養和品德了。”
相反，人若是太幸運了，離開壓力的“哺育”、悲痛的‘‘滋養”，常常是淺薄的。懶於思考，不知天高地厚，也不知自己的能力究竟有多大，最終隻能碌碌無為，成為墜地塵埃。
理智地對待因壓力而形成的適度緊張能增強大腦的興奮過程，提高大腦的生理機能，使人思維敏捷反應迅速。破釜沉舟的故事便是化壓力為動力的最好證明。
項羽率領楚軍援救趙國，看到秦軍十分強大，將士中出現了畏戰情緒。項羽親自率領一支精幹部隊打先鋒，直接迎戰秦軍的主力。當部隊過了滔滔漳河，項羽命令部下：“把過了河的船通通鑿穿，沉於河底；把做飯的鍋全部砸碎，丟棄不要。軍隊隻帶三天的糧草，急行軍迎擊敵人。，’和秦軍交戰後，楚軍因為失去了退路，個個奮勇當先，結果接連取得了九戰元勝的戰績，一舉扭轉了整個戰局。
一切都會好的/豪哥
一天傍晚，他在單行道的鄉村公路上孤獨地駕著車回家。在這美國中西部小鎮上謀生，他的生活節奏就像他開的老爺車一樣遲緩。自從所在的工廠倒閉後，他就沒有找到過固定工作，但他還是沒有放棄希望。外麵空氣寒冷，暮氣開始籠罩四野，在這種地方，除了外遷的人們，誰會在這路上駕駛?
他熟悉的朋友大多數已經離開了這個小鎮。朋友們有自己的夢想要實現，有自己的家庭要撫養。但是他還是選擇留在了故鄉。這是他出生的地方，這裏有著他的童年和夢想，還有他那已經人了土的父母留給他的“家”。周圍的一切都是那麽地熟悉，他可以閉著眼睛告訴你什麽是什麽，哪裏是哪裏。他的老爺車的車燈壞了，但是他不用擔心，他能認路。天開始變黑，雪花越落越厚。他告訴自己得加快回家的腳步了。
他差一點沒有注意到那位困在路邊的老太太。外麵已經很黑了，這麽偏遠的地方，老太太要求援是很難的。我來幫她吧，他一邊想著，一邊把老爺車開到老太太的奔馳轎車前停了下來。盡管他朝老太太報以微笑，可是他看得出老太太非常緊張。她在想：會不會遇上強盜了?這人看上去窮困潦倒，餓狼一樣。他能讀懂這位站在寒風中瑟瑟發抖的老太太的心思。他說：“我是來幫你的，老媽媽。你先坐到車子裏去，裏麵暖和一點。另Ⅱ擔心，我叫拜倫。” ．
老太太的輪胎爆了，換上備用胎就可以。但這對老太太來說，並不是件容易的事情。拜倫鑽到車底下，察看底盤哪個部位可以撐千斤頂把車頂起來，他爬進爬出的時候，不小心將自己的膝蓋擦破了。
等將輪胎換好，他的衣服髒了，手也酸了。就在他將最後幾顆螺絲上好的時候，老太太將車窗搖下，開始和他講話。她告訴他她是從大城市來的，從這裏經過，非常感謝他能停下來幫她的忙。拜倫一邊聽著，一邊將壞輪胎以及修車工具放回老太太的後車廂，然後關上，臉上掛著微笑。老太太問該付他多少錢，還說他要多少錢都不在乎。因為她能想像得出如果拜倫沒有停下來幫她的話，在這種地方和這個時候，什麽事情都可能發生。
幫這老太太忙是要向她要錢?拜倫沒有想過。他從來沒有把幫助人當作一份工作來做。別人有難應該去幫忙，過去他是這樣做的，現在他也不想改變這種做人的準則。他告訴老太太，如果她真的想報答他的話，那麽下次她看見別人需要幫助的時候就去幫助別人。他補充說：“那時候你要記得我。”
他看著她的車子走遠。他的這一天其實並不如意，但是現在他幫助了一個需要幫助的人，他一路開車回家的心情卻變得很好。再說那老太太。她在車子開出了將近一英裏的地方，看到路邊有一家小咖啡館，就停車進去了。她想，還得開一段路才能到家，不如先吃一點東西，暖暖身子。
這是一家很舊的咖啡館，門外有兩台加油機；室內很暗，收銀機就像老掉牙的電話機一樣沒有什麽用場。女招待走過來給她送來了菜單，老太太覺得這位招待的笑容讓她感到很舒服。她挺著大肚子，看起來最起碼有8個月的身孕了，可是一天的勞累並沒有讓她失去待客的熱情。老太太心想，是什麽讓這位懷孕的女人必須工作，而又是什麽讓她仍如此熱情地招待客人呢?她想起了拜倫。女招待將老太太的100元現鈔拿去結賬，老太太卻悄悄地離開了咖啡館。當女招待將零錢送還給老太太時，發現位置已經空了，正想著老太太跑到哪裏去的時候，她注意到老太太的餐巾紙上寫著字，在餐巾紙下，她發現另外還壓著300塊錢。餐巾紙上是這樣寫著的：“這錢是我的禮物。你不欠我什麽。我經曆過你現在的處境。有人曾經像現在我幫助你一樣幫助過我。如果你想報答我，就不要讓你的愛心失去。”．女招待讀著餐巾紙上的話，眼淚奪眶而出。 、
那天晚上，她回到家裏，躺在**翻來覆去地睡不著，她想著那老太太幫下的紙條和錢。那老太太怎麽知道她和她丈夫正在為錢犯愁呢?下個月孩子就要生了，費用卻還完全沒有著落，她和丈夫一直都在為此擔心。現在這下好了，老太太真是雪中送炭。
看著身邊熟睡的丈夫，她知道白天他也在為賺錢犯愁。她側過身去給他輕輕的一吻，溫柔地說：“一切都會好的，拜倫，我愛你。”
高明的樵夫/ 羅 永
不幸是人生的難堪事。生命之花剛剛開始萌芽，卻遭到雨淋霜打，事業之帆剛剛啟程，就遇到狂風暴雨，事業的征程出現暗礁、險灘，是多麽的不幸。然而，不幸出現在我們的生浯裏，並不足為奇。對遭遇的不幸，我們應該重視它的存在價值和利用價值，而不是一味躲避退縮。
因為壞的東西在一定條件下，可以促成轉化，引出好的結果。人們正是在一高一低的跋涉中走完生命曆程的。回避不幸的人，不會擺脫不幸；悲歎不幸的人，不會減弱不幸；屈服不幸的人，不會驅走不幸。隻有正確對待不幸的人，才能使其成為走向成熟的墊腳石，成為進軍途中的響箭，從而做出非常人所能做到的事情。不幸降臨，猶如一麵鏡子，可以照出一個人思想意誌的堅定或者脆弱，可以產生兩種不同的結果。同不幸抗爭的人，會減輕不幸帶來的痛苦，把不幸降到最小限度。屈從不幸的人，隻能成為不幸的階下囚，被不幸吞噬掉。一個人如果把不幸當作前進的階梯，就能看到光明；如果把不幸當作滑梯，隻能陷進泥坑。人越是在危急的時候，越要保持冷靜，從而想出解決危機的辦法。
從前，有個樵夫和妻子住在小村之外。每天早上，樵夫會出門到森林裏砍樹，而當傍晚他結束一天的工作返家時，妻子總會煮好一桌熱騰騰的可白飯菜等待著他。一天，樵夫提早收工回家，卻意外地由窗外看到妻子和村裏的當鋪老板在家**。他開門的時候，也清楚地聽到當鋪老板慌忙找地方躲起來的聲響。但樵夫一向是個冷靜而幽默的人。他不動聲色地走向前擁抱妻子，並且告訴她：“森林之神賜了我一對千裏眼，我隻需要注視一塊木頭正中央的一個小孔，就能夠看見常人看不見的東西。”他又告訴妻子，他發現房間的櫃子裏藏了一件值錢的東西(自然指的是那當鋪老板)。為了證實他的新能力，他於是將櫃子上鎖，將它扛到當鋪的櫃台上，向店裏的夥計出價50個金幣，出售櫃子和櫃裏的東西。
接著，樵夫走到外頭悠閑地踱步、抽水煙，讓夥計慢慢考慮這筆生意。這時，他聽到櫃子內悶窒得發慌的當鋪老板在櫃裏高聲喊叫，要求夥計快些付贖金，好放他出來。在這則古老的日本寓言裏，樵夫用了個巧妙的計謀，使人們印象中小氣吝嗇的當鋪老板為自己的行為“付出代價”。樵夫扭轉局勢的冷靜與機智幽默，不僅使他輕鬆地贏了50個金幣，無愧良心地報了一箭之仇(如果他在盛怒中殺了當鋪老板，恐怕會得不償失)，同時證明了他的高人一籌，無須擔心此事的有失麵子，此外，樵夫也因此可以更容易地麵對或處理自己的痛苦。樵夫的高明處，就在於在情緒高漲的非常時刻，依然能夠選擇保持幽默、以智取勝，將自己抽離出憤怒的情緒，以一個既實際又能發泄怨氣的方法來處理事情。
直徑中的節省/ 移寒池子
美國有一家生產牙膏的公司，產品優良，包裝精美，深受廣大消費者的喜愛，每年營業額蒸蒸日上。記錄顯示，前十年每年的營業增長率為10％’20％，令董事部雀躍萬分。不過，隨後的幾年裏，業績卻停滯下來，每個月維持同樣的數字。董事部對業績表現感到不滿，便召開全國經理級高層會議，以商討對策。
會議中，有名年輕經理站起來，對董事部說：“我手中有張紙，紙裏有個建議，若您要使用我的建議，必須另付我5萬元!”總裁聽了很生氣說：“我每個月都支付你薪水，另有分紅、獎勵。現在叫你來開會討論，你還要另外要求5萬元。是不是過分了?’'‘‘總裁先生，請別誤會。若我的建議行不通，您可以將它丟棄，一分錢也不必付。”年輕的經理解釋說。“好!”總裁接過那張紙後，看完，馬上簽了一張5萬元支票給那年輕經理。
那張紙上隻寫了一句話：將現有的牙膏管口的直徑擴大1毫米。總裁馬上下令更換新的包裝。試想，每天早上，每個消費者擠出比原來粗1毫米的牙膏，每天牙膏的消費量將多出多少呢?這個決定，使該公司隨後一年的營業額增加了30％。
在試圖增加產品銷量的時候，絕大多數人總是在大力開發市場、籠絡更多的顧客方麵做文章，如果你轉換一下腦筋，增加老顧客的消費量，也能夠達到同樣的目的。
賣木梳/嶽興奎
有一家效益相當好的大公司，決定進一步擴大經營規模，高薪招聘營銷主管。廣告一打出來，報名者雲集。麵對眾多應聘者，招聘工作的負責人說：“相馬不如賽馬。”t
為了能選拔出高素質的營銷人員，我們出一道實踐性的試題：就是想辦法把木梳賣給和尚。絕大多數應聘者感到困惑不解，甚至憤怒：出家人剃度為僧，要木梳有何用?這豈不是神經錯亂，故意刁難人嗎?過一會兒，應聘者接連拂袖而去，幾乎散盡。
最後隻剩下三個應聘者：傑克、約翰和比爾。負責人對剩下的三個應聘者交代：“以10日為限，屆時請各位將銷售成果向我匯報。”
10日期到。負責人問傑克：“賣出多少?”答：“一把。”“怎麽賣的?”傑克講述了曆盡的辛苦，以及受到和尚的責罵和追打的委屈。好在下山途中遇到一個小和尚，一邊曬著太陽一邊使勁撓著又髒又厚的頭皮。
小尹靈機一動，趕忙遞上了木梳，小和尚用後滿心歡喜，於是買下一把。
負責人又問約翰：“賣出多少?”答：“10把。”“怎麽賣的?”約翰說他去了一座名山古寺。由於山高風大，進香者的頭發都被吹亂了。約翰找到了寺院的住持說：‘‘蓬頭垢麵是對佛的不敬。應在每座廟舯香案前放把木梳，供善男善女梳理鬢發。”
住持采納了約翰的建議。那山共有10座廟，於是買下10把木梳。
負責人又問比爾：“賣出多少?”答：“1000把。”負責人驚問：“怎麽賣的?’，
比爾說，他到一個頗具盛名、香火極旺的深山寶刹，朝聖者如雲，施主r絡繹不絕。比爾對住持說：“凡來進香朝拜者，多有一顆虔誠的心，寶刹應有所回贈，以做紀念，保佑其平安吉祥，鼓勵其多做善事。我有一批木梳，你的書法超群，可先刻上‘積善梳’三個字，然後便可做贈品。”住持大喜，立即買下1000把木梳，並請比爾小住幾天，共同出席了首次贈送‘積善梳’的儀式。得到‘積善梳’的施主和香客，很是高興，一傳十，十傳百，朝聖者更多，香火也更旺。
這還不算，住持希望比爾再多賣一些不同檔次的木梳，以便分層次地贈給各種類型的施主與香客。
譯讓諾和他的神笛［法國]
有一天，一個善良的農婦正在揉麵。桶底上留了一小塊麵團團，她就想：
“我就給我的兒子讓諾烤一塊蛋糕吧！”
這個善良的女人往麵裏倒了一點油，又打了兩個雞蛋，給她的兒子讓諾烤了一塊又好吃、又好看的蛋糕。這塊蛋糕紅豔豔、金燦燦的，叫人一看就喜愛。蛋糕烤好之後，她就把兒子叫到跟前，把蛋糕給了他，讓他和別的孩子一起上街玩去了。
讓諾出去以後，就坐在馬路上吃起蛋糕來。這時候，正好有一個走路踉踉蹌蹌的老太婆從他身邊走過。
“你好啊，讓諾！”老太婆對他說。“哎呀，你的蛋糕真是太好吃了，能給我一小塊嚐嚐嗎？”
“這有什麽好說的？你既然想吃，就把這一整塊都拿去吧！”
“謝謝你了，讓諾，你的心腸真好！不過我不需要你的整塊蛋糕，你隻要給我半塊就行了。”
善良的老太婆吃了這半塊蛋糕，就從背包裏掏出一個戒指和一根長笛，送給了讓諾。
“我不想欠你的情。”老太婆說。“你給了我半塊蛋糕，我就把一個戒指和一個神笛送給你。你要好好愛護它們，這些東西，你在生活裏都會用得著的！”
讓諾向老太婆道了謝。等她走了之後，他就想試試這些東西的用途。
他把戒指往手上一戴，就立刻變成了一個很小很小的小人。
“難道我就成了這個樣子，再也長不大了嗎？”讓諾心裏想。
可是，他剛剛產生這個念頭，他就立刻開始長啊，長啊……不知不覺的，他已經高過了草地，又高過了風車。
讓諾把戒指一摘，又立刻變回了原來的樣子。
他又把神笛拿出來吹吹。經他一吹，周圍的一切都突然跳起舞來。它們又跳又蹦，而且腳步越跳越快。讓諾心裏想：“好了，該知道的東西我現在都知道了，現在我可以走遍全世界了。”
讓諾沿著大路向城裏走去。
到了傍晚，這條路把他帶到一座森林裏。一群強盜發現了他，就跟在他後麵追。讓諾把戒指往手上一戴，馬上變成了一個很小很小的小人，藏到一個碎蛋殼的下麵。強盜沒有發現他，從他的身邊跑了過去。
讓諾把戒指一摘，又變回了原來的樣子，從另一條路往前走。但是，另一夥強盜又來追他了，他隻好又變成小小人，藏在一個菜葉子底下，就在那裏過了一夜。
早上，讓諾來到一座城堡，請求主人接待他。仆人把他帶到主人跟前，原來，這是鄰國的國王。
“小孩，你到這兒來想幹什麽？”國王問。
“我就想在你這兒吃飯、喝水、睡覺。怎麽樣，你同意嗎？”讓諾反問他。
“你這個無恥的家夥，冒失鬼，我要命令大家狠狠地揍你一頓！”
“我不怕你，也不怕你的仆人。我勝過所有的侏儒，也勝過所有的巨人，不信你就等著瞧吧！”
在大庭廣眾麵前，讓諾突然變成了一個像蚊子一樣大的小人。國王心想，讓諾已經變得叫人看不見了，他的氣也就消了。於是，他吩咐手下的人好好招待他吃一頓午飯，還給他安排了一個房間，派了兩個仆人。
國王有一個女兒，是世上少有的美人，讓諾看到了，就對她一見鍾情。
於是，他就告訴國王，說他要向公主求婚。
國王說這件事他需要考慮三天再做出決定。三天之後，他把讓諾叫來，對他說：
“讓諾，我曾經做出過決定。隻有當一個人用實際行動證明自己是最機靈的人的時候，我的女兒才能嫁給他。現在我交給你一個任務：明天，你帶上十二隻白兔和十二隻黑兔，不許係任何繩子，把它們帶過田野和森林。如果你能在太陽落山之前把它們統統帶回城堡，就可以娶我的女兒。你能接受我的條件嗎？”
“接受！”讓諾回答說，“我一定完成任務！”
第二天，讓諾領了十二隻白兔和十二隻黑兔，把它們帶到了田野裏。這些兔子根本不守規矩，早就想各奔東西了。但是，讓諾拿出神笛一吹，兔子就隻好圍著他跳舞，讓諾一邊走，它們一邊跳，整整跳了一天，太陽快要落山了，讓諾就把它們統統帶回了城堡。
國王想再試他一次，又對他說：
“明天要有一個劊子手來抓你，落到他的手裏之後，你要想辦法逃避一死。你要是能經受住這一場考驗，我就把女兒嫁給你。”
第二天一早，寬敞的院子裏果然架起了絞刑架。國王親自來到陽台上，要觀看劊子手絞死讓諾。可是，劊子手剛剛要把絞索往讓諾的脖子上套，讓諾忽然變得又高又大，高高的絞刑架隻能當他的凳子了。
劊子手仰頭一看，隻見讓諾越長越高，已經同城堡上那個最高的塔樓平齊了。他用胳膊扶著塔頂，一腳就把絞刑架踢到一邊去了。
但是，讓諾是個好青年，他真誠地愛著國王的女兒，所以，他又變回了原來的樣子，問國王：
“陛下，你的兩個要求我都做到了，現在我能不能娶你的女兒呢？”
國王再也說不出什麽，他隻好同意了。當然啦，他的女婿既然能變得和塔樓一樣高，又能變得和蚊子一樣大，這有什麽不好呢？這不是能給王宮的生活增添許多樂趣嗎？讓諾派人接來了自己的母親。老人參加了兒子的婚禮，而且就在王宮裏住下了。
國王死後，快樂的讓諾繼承了王位，統治著這個國家。
失兆順譯
魔戒［俄羅斯]
古時候，有一個老頭和老太婆。他們有一個兒子，叫馬爾丁卡。老頭打了一輩子的獵，打過野獸，打過飛鳥，打回來自己吃，也給家裏人吃。
老頭一病不起，去世了，留下老太婆和馬爾丁卡。母子二人哭得很傷心，但是無法挽回，死人不能再活。
過了一個星期，他們吃完了儲存的麵包，再也沒有別的東西了。老太婆琢磨，往後吃什麽，得想辦法掙錢。老頭留下兩百塊錢在錢罐裏，老太婆舍不得動用，可是沒有辦法，該花的還是得花，總不能活活餓死吧！
老太婆點出一百塊錢，對兒子說：“給你一百塊錢，你向鄰居借一匹馬，到城裏買些糧食，把冬天對付過去，春天我們再找活馬爾丁卡向鄰居借了一輛大車，路過肉鋪門口，隻見圍了一大堆人，吵吵鬧鬧。是怎麽回事？原來是老板抓住了一條獵狗，綁在柱子上，正在用棍子打。獵狗掙紮著，唔唔叫。
馬爾丁卡走過去問老板：
“兄弟，為什麽這樣狠心打一條可憐的狗？”
“這個壞東西，”老板回答說，“咬壞了一大塊牛肉，不打它行嗎！”
“那好，兄弟，不要打了，把它賣給我算了。”
“可以賣給你！”一個大漢譏笑說，“給一百塊錢。”
馬爾丁卡從口袋裏拿出一百塊錢，交給老板，解下繩子，把狗牽走。狗對他搖尾巴，顯得很親熱，表示知道是誰救了自己。
馬爾丁卡回到家，母親馬上問他：
“買回了什麽，兒子？”
“買回了一件寶貝。”
“撒謊！買回了什麽寶貝？”
“你看，就是這個菇爾卡。”他指著狗說。
“沒有買到別的東西？”
“有錢就買了，一百塊錢買這條狗花光了。”
老太婆罵了起來。
“我們自己都沒有吃的，剛剛掃糧倉掃出了一點剩下的麵粉，烤了幾塊餅，明天連這個也沒有了。
第二天，老太婆又拿出一百塊錢，交給馬爾丁卡說：
“給你，兒子，到城裏買點糧食，千萬不要亂花。”
馬爾丁卡來到城裏，在大街上走來走去，東張西望。他看見一個很凶的小孩，抓住了一隻貓，用繩子套住貓的脖子，牽在手上。
“等等，”馬爾丁卡喊小孩，“你把貓牽到哪裏去？”
“我想淹死這個壞東西！”
“它有什麽錯？”
“把桌子上的煎餅弄到了地上。”
“不要淹死它，最好賣給我。”
“行，可以賣給你，給一百塊錢。”
馬爾丁卡沒有多想，從口袋裏拿出一百塊錢，交給小孩，把貓裝進布袋裏帶回家。
“買了什麽，兒子？”老太婆問他。
“買了隻貓，叫瓦西卡。”
“沒有買別的？”
“有錢當然會買別的。”
“你這個傻瓜，”老太婆大聲罵他，“滾出去，到別人家裏找吃的。”
馬爾丁卡去別的村子找活幹，狗和貓一路跟著他。對麵來了一個神父問：
“上哪兒去，小夥子？”
“去找活幹。”
“給我去幹活吧，隻是我雇人不簽合同，幹滿三年，我不會虧待你。”
馬爾丁卡答應了，不知疲倦地幹了三個冬天和夏天。該付工錢了，主人把他找去說：
“喂，馬爾丁卡，來領工錢。”
主人帶著他走進糧倉，指著兩個滿滿的袋子說：
“你願意要哪一個就拿走。”
馬爾丁卡看了看，一個袋子裝的是銀子，另一個袋子裝的是沙子。他想了很久：“這不是隨意開玩笑，算我白幹了，我倒要試試，拿這袋沙子，會怎麽樣。”
他對主人說：
“老爺，我要這袋細沙子。”
“那好，小夥子，既然你不喜歡銀子，就拿沙子吧，這是你自己挑的。”
馬爾丁卡背上沙子，到別的地方去找活幹。他走啊，走啊，走進了一座陰森森的樹林。樹林中央有一塊草地，草地上點著一團火，一位姑娘坐在火上。姑娘漂亮得很，隻有神話裏才有。姑娘說：
“馬爾丁卡，你是個孤兒，如果你想得到幸福，你就用三年打工賺到的沙子撒到火上，救出我。”
“這麽重的東西，背著它還不如拿它幫助別人。”馬爾丁卡心裏想。“沙子又不是什麽值錢的東西，到處都有，多得很。”