自我修正

在都柏林舉行的第1 7屆國際廣義相對論和萬有引力大會上，霍金這番話引起聽眾會心的笑聲。而他演講的主要內容則讓物理學家們微微有些吃驚和興奮，因為他推翻了自己29年前提出的黑洞理論。

最初人們認為，由於黑洞質量巨大，進入其邊界，也即所謂“活動水平線”的物質(甚至光線)都會被其吞噬，永遠無法逃逸。1975年，霍金以數學計算的方法證明黑洞並非完全的“黑”，而是不斷“蒸發”，即向外輻射極其微量的能量，並且所有的黑洞最終都將因為質量喪失殆盡而消失。這種輻射被命名為“霍金輻射”。

但是霍金的黑洞理論存在一個缺陷。他認為黑洞輻射不包含以前吸人物質的相關信息，一旦黑洞消失，曾經存在的黑洞的相關信息都不可追尋。而根據量子理論對亞原子世界的描述，這種信息不可能就這樣消弭於無形，這一難解的矛盾被稱為“黑洞悖論”。當時霍金辯稱：黑洞的引力場過於強大，量子力學的定律並不適用。不過這一解釋並不能令學術界信服。

如今的霍金改變了看法。他在大會發言中指出：黑洞內部的信息並不會丟失。他的同事吉本斯透露，此前霍金在劍橋的一個討論會上曾大致介紹其研究工作，與傳統黑洞理論不同的是，在霍金的新理論中，不再存在分隔黑洞內外事件的視界，而黑洞最終會釋放出信息，盡管是以一種“被撕碎”的無法辨識的方式。

以往關於黑洞的最大難解之處是：物質如何能真的“消失”在黑洞裏，而不留下一絲痕跡?平行宇宙的想法正是為應付這一困境。如果霍金的新理論成立，那麽被黑洞吞噬的一切，最終將被慢慢地釋放回我們的宇宙。