打漁·殺家

《慶頂珠》全本很少有人演，聽說高慶奎曾經演過。通常隻演其中的《打漁》和《殺家》兩折，合在一起，叫做《打漁殺家》。

《打漁殺家》是一出比較溫的戲。但是其中有刻畫得很細致的地方，為別的戲所不及。

蕭恩決定鋌而走險，過江殺盡呂子秋的一家。離家的時候和女兒桂英有一段對話：

“……取為父的衣帽戒刀過來。”

“戒刀在此。”

“好好看守門戶，為父去也。”

“爹爹請轉。”

“兒呀何事？”

“女兒跟隨爹爹前去。”

“為父殺人，你去做什麽？”

“爹爹殺人，女兒站在一旁，與爹爹壯壯膽量也是好的呀。”

“兒有此膽量？”

“有此膽量。”

“將兒婆家的聘禮珠子帶在身旁。”

“現在身旁。”

“開門哪！”

“爹爹呀請轉！這門還未曾上鎖呢。”

“這門呶！——關也罷，不關也罷！”

“裏麵還有許多動用家具呢。”

“傻孩子呀，門都不要了，要家具則甚哪！”

“不要了？喂噫……”

“不省事的冤家呀……！”

“不省事”今天的觀眾多不懂，馬連良念成“不明白”。我建議幹脆改為“不懂事”。

在過江時，蕭恩唱“船行在半江中我兒要掌穩了舵！——我的兒為什麽撒了篷索？”之後，有一小段對話：

“啊爹爹，此番過江殺人是真的還是假的？”

“殺人哪有假的！”

“如此女兒有些害怕。我，我，我不去了。”

“呀呀呸！方才在家，為父怎樣囑咐與兒，叫兒不要前來，兒是偏偏地要來！如今船行在半江之中……也罷！待為父扳轉船頭，送兒回去！”

“孩兒舍不得爹爹！”

“啊……桂英兒呀！”

這兩段對話是很感人的。聽說有的老演員在念到“門都不要了，要家具則甚哪！——不省事的冤家呀！”能把人的眼淚念下來。我小時聽梅蘭芳的唱片，梅先生念到“孩兒舍不得爹爹！”我的眼淚刷地一下子下來了。

一般演員很難有這樣的效果。原因是沒有很好地體會人物之間的關係。蕭恩和桂英不是通常的父女。桂英幼年喪母，父女二人，相依為命。蕭恩又當爸，又當媽，風裏雨裏，把桂英拉扯大，他非常疼愛這個獨生女兒。由於爸爸的疼愛，桂英才格外的嬌癡——不懂事。桂英不懂事，更襯托出失勢的英雄蕭恩毀家報仇的滿腔悲憤。通過父女之愛表現這個報仇故事的深刻、內在的悲劇性，是《打漁殺家》的一個很大的特點。

這是很值得搞編劇的人學習的。我們今天的戲曲編劇往往忙於交待情節事件，或者熱中於塑造空空洞洞的高大形象，很少能像《打漁殺家》這樣富於生活氣息的細致的刻劃。——有人說京劇缺少生活氣息，殊不盡然。